目光炯炯射车牛，何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵，心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓，野店荒寒二华秋。
醉墨不容尘土污，凭君试访寺家楼。
《醉题》全文
- 注释
- 炯炯：形容目光明亮有神。
作浪愁：因他人言行而引起烦恼。
江湖：泛指四方，或指社会。
心亲鱼鸟：把鱼鸟当作亲密的朋友。
孤帆：独自航行的船只。
三湘：古代湖南地区的别称。
野店：乡村野外的小客店。
醉墨：酒后挥毫的墨迹。
寺家楼：寺庙中的楼阁。
- 翻译
- 目光炯炯地注视着车马和牛群，怎么会因他人起波澜而忧虑。
即使身在江湖漂泊，也如同富贵之人，心中亲近鱼鸟，视它们为朋友。
孤独的船影消失在湘江黎明时分，野外小店在秋天的寒意中显得荒凉。
我醉后的墨迹不容尘土玷污，你可试着去寺家楼探访一下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》，通过描绘主人公的目光炯炯有神，不随波逐流的形象，展现出他的坚定与独立。"目光炯炯射车牛"一句，形象地刻画出他锐利的眼神，暗示其不凡的志向和洞察力。"何至随人作浪愁"则表达了他对世俗忧虑的不屑，更愿意保持内心的平静与自由。
"身处江湖如富贵，心亲鱼鸟等朋俦"两句，进一步揭示了诗人的生活态度，即使身在艰难的环境中，也能以豁达的心态看待，视自然为朋友，享受其中的乐趣。"孤帆灭没三湘晓，野店荒寒二华秋"描绘了旅途中的景象，孤独的帆影消失在清晨的湘江上，而秋天的野外小店显得荒凉冷清，但诗人并未因此感到凄凉，反而寓含着淡然与坚韧。
最后两句"醉墨不容尘土污，凭君试访寺家楼"，表达了诗人对艺术的坚守和对清静之地的向往，醉中挥毫，墨迹不受尘世污染，希望有人能理解并欣赏他的作品，去寺家楼一探究竟。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重阳用昔年所作韵
行尽天涯鬓欲霜，又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量，且伴衰翁入醉乡。
梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝
偶驱小队踏苍苔，无数梅花照眼开。
更有高人同胜赏，此行端是不虚来。