正是千花万卉开，一时景物亦佳哉。
良辰已幸陪龙节，盛宴仍容饫豹胎。
虽喜风光环几席，其如烟雨暗池台。
明朝天宇应澄霁，尚拟寻芳一再来。
《和任漕开宴值雨》全文
- 拼音版原文全文
和 任 漕 开 宴 值 雨 宋 /吴 芾 正 是 千 花 万 卉 开 ，一 时 景 物 亦 佳 哉 。良 辰 已 幸 陪 龙 节 ，盛 宴 仍 容 饫 豹 胎 。虽 喜 风 光 环 几 席 ，其 如 烟 雨 暗 池 台 。明 朝 天 宇 应 澄 霁 ，尚 拟 寻 芳 一 再 来 。
- 翻译
- 正值百花齐放的时候，周围的景色真是美极了。
美好的时刻已经陪伴着龙节的到来，盛大的宴会还允许享用豹胎这样的美食。
虽然喜欢这四周环绕的美景，但烟雨朦胧让池台显得有些昏暗。
明天的天空应该会放晴，我还打算再来这里寻找芬芳的花朵。
- 注释
- 千花万卉：形容各种各样的花朵盛开。
一时：此刻。
佳哉：美好啊。
良辰：好时光。
龙节：古代的一种重要节日，可能指皇帝的生日或庆典。
饫豹胎：享用豹胎（豹子的幼崽，古代宴会上的珍馐）。
风光：景色。
几席：周围。
烟雨：雾气和雨水。
暗：昏暗。
明朝：明天。
澄霁：晴朗无云。
寻芳：寻找美丽的花草。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日宴会的景象，展示了诗人对美好时光的珍视与享受。开篇“正是千花万卉开，一时景物亦佳哉”写出了春天百花盛开，万物复苏的生机勃勃场景，表达了诗人对这份自然美景的赞赏。
紧接着，“良辰已幸陪龙节，盛宴仍容饫豹胎”则描绘了一场在良辰吉日里与尊贵宾客共同享受的盛大宴席。这里的“龙节”和“豹胎”象征着高贵和奢华，展现了宴会的豪华气派。
然而，“虽喜风光环几席，其如烟雨暗池台”一句却转而表达了一种对即将到来的不测风云的担忧。诗人在享受宴会之乐的同时，也意识到了变化莫测的天气和环境，带有一丝无常与不安。
最后，“明朝天宇应澄霁，尚拟寻芳一再来”则表达了对未来美好天气的期待，以及诗人希望再次体验春日游宴之乐的心愿。这里的“澄霁”意味着晴朗的天空，而“寻芳”则是品味花香，享受自然之意。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了诗人对于美好时光的珍惜和期待，以及面对不确定性的淡定心态。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
古别离
大义联夫妇，恩情岂中移。
既生亦已育，劳瘁妾所宜。
指天发明誓，皓首以为期。
新人颜如花，婉转扇微讥。
怜深情易入，听之甘如饴。
昔为比翼鸟，今为浊水泥。
水浊无时清，弃捐从此辞。
辞郎顾郎面，泪落眼中迷。
分明结同心，胡为永分离。
但言妾薄命，不怨郎乖违。
有始鲜克终，谁能不如斯。
百年金石交，各贵自保持。