石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯馀池上月，犹似对金尊。
《石季伦金谷园》全文
- 翻译
- 石氏留下的文章还在，让人感到凄清，仿佛看到了旧日家园。
微风吹过，似乎在弹奏着思念的旋律，枯黄的草丛唤起对过往车马行过的庭院的记忆。
昔日的舞榭被厚厚的青苔覆盖，曾经的歌台如今落叶堆积。
飘零的云朵回归山谷，流水发出哀鸣，源头似乎也在诉说新的变迁。
弯曲的池塘上，残烟渐渐消散，竹林中夜鸟栖息，叫声嘈杂。
只剩下池塘上的明月，仿佛还在照耀着那已逝去的宴饮时光。
- 注释
- 石氏：指石姓家族。
凄凉：冷清、凄惨。
奏乐：象征思念或回忆。
衰草：枯黄的草。
行轩：过往的车马或行人。
舞榭：供歌舞的楼阁。
断云：零散的云朵。
旧壑：过去的山谷。
流水：象征时间流逝。
新源：新的源头。
曲沼：弯曲的池塘。
丛篁：成片的竹林。
金尊：古代盛酒的器皿，象征豪华生活。
- 鉴赏
诗中蕴含着浓郁的怀旧情感，通过对故园景物的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的追忆和不舍。"石氏遗文在，凄凉见故园"一句直接点明主题，是在看到石氏留下的文章后，不禁感到凄凉，联想到了久违的故园。接下来的"轻风思奏乐，衰草忆行轩"则是通过自然景物的变化来表达诗人内心的感触，轻风似乎在奏响着过往的乐曲，而衰老的草地让人不禁想起过去乘轩而行的豪迈。
"舞榭苍苔掩，歌台落叶繁"中的“舞榭”和“歌台”，都是指金谷园中的建筑物，这里被苍苔掩覆，被落叶环绕，显然已经年久失修，凸显出时光的流逝和自然的力量。"断云归旧壑，流水咽新源"则描绘了自然景观的变化，断续的云彩回到旧日的山谷中，而流水则似乎在吞吐着新的声响。
"曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧"一句通过对水面和树木的描写，再次强化了诗人对于自然界的感受。最后，"唯馀池上月，犹似对金尊"则是整个诗篇的点睛之笔。月亮映照在池塘之上，与过去相比依旧美丽，仿佛在向那金色的酒尊述说着往昔。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于过往生活的无限眷恋和怀念之情。
- 作者介绍
-
许尧佐
许尧佐[唐]（约公元八o六年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐宪宗元和元年前后在世。擢进士第，又举宏辞，为太子校书郎。贞元十六年，（公元八oo年）与张宗本、郑权皆佐征西幕府。后位谏议大夫，卒。尧佐著有传，奇文柳氏传行于世。亦为诗，全唐诗录有他的诗六首。朝代：唐
- 猜你喜欢
石门精舍
凌晨多爽气，小驻依薜萝。
白云补石罅，清风出岩阿。
朝旭华远岫，残星逗遥波。
露珠何的烁，草木争阿傩。
凭栏供眺望，即景还摩挲。
萧然拟出世，其如骨肉何。
空谷无人来，当昼乃逾静。
峰高绝鸟喧，露圆筛日影。
余墨剩浅池，微香发古鼎。
更衣翻短襦，盥手汲素绠。
瞑目得奇观，漱津当香茗。
习静垂湘帘，午钟发深省。