嫩水挼蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。
鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。
红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。
被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。
春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。
章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。
惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。
恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。
《选冠子·其一》全文
- 翻译
- 清新的水面泛着蓝色，远处的堤岸翠色生辉，半是雨雾半是烟，桥边景色宜人。
鸟儿欢快地鸣叫，蔓草牵动着心情，特别适合谢家的园林。
红粉的墙壁，金线般的柳枝随风摇曳，女子轻盈的身姿如柳丝般柔软。
微风轻轻吹过，吹动了栏杆上的帘幕，整日里，又有谁来卷起这绣帘呢？
春天渐渐逝去，细叶舒展，轻花飘落，渐渐感受到绿荫带来的温暖。
曾在章台驻马，在灞水边停船，怀念远方的京城人。
心中充满惆怅，想起阳关故土，一杯漂泊的酒，令人肝肠寸断。
怨恨那青青的旅舍，江头晚风中笛声凌乱，空荡的天空让人伤感。
- 注释
- 嫩水：清澈的水面。
挼蓝：泛蓝。
遥堤：远处的堤岸。
映翠：映衬出绿色。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
萦心：牵动心情。
红粉墙头：红色粉墙。
金缕：金色的柳丝。
终日：整天。
绣帘：绣花的帘子。
春易老：春天易逝。
绿阴垂暖：绿荫带来温暖。
章台：古代长安的街名。
凤城：对京城的美称。
阳关：边关之地。
飘零：漂泊不定。
客舍：旅店。
江头风笛：江边的笛声。
乱云空晚：晚风中的乱云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春色图景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对远方亲人的思念之情。
"嫩水挼蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。" 这几句以柔和的笔触勾勒出一幅江南春日的水乡图。水色如洗，堤岸远远可见，映照着青翠欲滴的树木，一切都笼罩在细雨与烟雾中，给人一种朦胧而美好的感觉。
"鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。" 鸟鸟啁啾，藤本缠绕，诗人赞誉谢家园林之美，流露出对这片风光的喜爱与向往。
"红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。" 红色的花朵装点着墙头，垂柳如金丝般轻柔摇曳，诗人感受到了春风的温暖与和煦，而那轻拂过栏杆的细风，又似乎在等待着谁来卷起那些绣花的窗帘。
"春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。" 春天转瞬即逝，新叶舒展如细眉，花朵轻轻地散发着花絮，诗人感受到春意盎然的温暖。章台、灞水皆是古代地点，诗人系马停舟，心中却充满了对远方凤城亲人的思念。
"惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。" 诗末诗人表达了对故土的眷恋与对远方亲人的思念之情。杯中美酒随风飘散，如同自己心绪的零落；客居他乡，对着青翠的江边听着风笛声，心中充满了无尽的哀伤与惆怅。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出诗人对美好时光的珍视，以及对亲人的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢