芙蕖花上濛濛雨。又冷落、池塘暮。
何处风来摇碧户。
卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。
玉京人去无由驻。恁独坐、凭阑处。
试问绿窗秋到否。
可人今夜，新凉一枕，无计相分付。
《青玉案·其一新凉》全文
- 翻译
- 荷花上蒙蒙细雨飘洒，池塘边傍晚显得更加冷清。
不知从哪里吹来的风，轻轻摇动着绿色的门窗。
我掀开窗帘静静凝视，淡烟和稀疏的柳树间，翡翠鸟穿过花丛飞走。
那人已离开繁华的京城，我无法停留，只能独自坐在栏杆旁。
试着问问窗内的女子，秋天是否已经来到她的窗前。
今晚的她多么可爱，新来的凉意让她难以入眠，我却无法传达这份感受。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
濛濛：细雨蒙蒙。
冷落：寂寞无人。
池塘暮：傍晚的池塘。
碧户：绿色的门窗。
翡翠：翠鸟。
玉京：京城。
凭阑：倚靠栏杆。
绿窗：绿色的窗户。
新凉：初秋的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓厚的景象，芙蕖花在细雨中显得格外濛濛，池塘边的景色也随着暮色渐渐冷落。风轻轻地吹过，摇曳着碧绿色的窗户，诗人卷起帘幕，凝视着远处淡淡的烟霭和疏疏的柳树，以及穿花而去的翡翠鸟影。
玉京之人已然离去，无由停驻。诗人独自坐在凭阑之处，心中充满了秋意的寂寞。试问窗外的绿色是否已经被秋风所 改变。这是一个人在深夜里享受新凉之气，但又无从表达自己孤独情怀，只能将这一份寂寞寄托于一枕之上，感慨万千。
诗中透露出一种淡淡的忧愁和孤独，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与孤寂。同时，也表现出诗人对于逝去时光和无法挽留之事的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
先期史恭甫来同游茅山家人已迎至镇江矣月十二日也意其连夜归报速来予已到山二日至望之暮犹未至岂为泥雨所阻欤或赈饥之务未暇欤未可知也因作二诗唁之·其二
尽道知山有子贤，恤邻焚券是光先。
邑人救火牵行计，散谷分煤岁十千。
赠陈生遴得解还姑苏因贺其尊府大司成苇川
才子文华二十馀，寻常亦读五车书。
秋高凌凤折丹桂，腾空入月骑蟾蜍。
身上陆离云锦裳，口中咳唾明月珠。
拾芥归来称庆爵，圣途万里期驱车。
谁留有馀不尽之积庆？学君学士早已焚金鱼。