白日落我前，明月随我后。
流光如有情，徘徊上高柳。
高柳对寝亭，风影乱疏牖。
我马卧其傍，我仆倦支肘。
寂寂重门扃，独念家中妇。
乳下两小儿，夜夜啼向母。
问爷若个边，天性已见厚。
不嗟羁枕孤，不愧栖禽偶。
内有子相忆，外有月相守。
何似长征人，沙尘听刁斗。
《七月十六日赴庾直有怀》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 六 日 赴 庾 直 有 怀 宋 /梅 尧 臣 白 日 落 我 前 ，明 月 随 我 後 。流 光 如 有 情 ，徘 徊 上 高 柳 。高 柳 对 寝 亭 ，风 影 乱 疏 牖 。我 马 卧 其 傍 ，我 仆 倦 搘 肘 。寂 寂 重 门 扃 ，独 念 家 中 妇 。乳 下 两 小 儿 ，夜 夜 啼 向 母 。问 爷 若 个 边 ，天 性 已 见 厚 。不 嗟 羁 枕 孤 ，不 愧 栖 禽 偶 。内 有 子 相 忆 ，外 有 月 相 守 。何 似 长 征 人 ，沙 尘 听 刁 斗 。
- 翻译
- 白天在我前方落下，明亮的月亮跟随在后。
流动的光芒仿佛有情，轻抚着高高的柳树。
高柳下有小屋，风穿过稀疏的窗户带来光影摇曳。
我的马儿躺在旁边，仆人疲倦地倚着手肘。
寂静的大门紧闭，我独自思念家中的妻子。
她怀里还有两个幼儿，每晚哭着找妈妈。
孩子们问爸爸在哪，天真中显露出深厚的亲情。
我不悲叹旅途孤单，也不愧对栖息的鸟儿成双。
家中有人想念我，夜晚有月相伴。
这怎比得过远征的人，只能在沙尘中听战鼓声。
- 注释
- 白日：白天。
明月：明亮的月亮。
流光：流动的光芒。
高柳：高大的柳树。
寝亭：休息的小屋。
乳下：还在哺乳期。
啼向：哭着找。
边：地方。
羁枕：旅途中的枕头。
栖禽：栖息的鸟儿。
刁斗：古代军中用来报时的器具。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自出行时的夜晚景象和内心感受。"白日落我前，明月随我后"，以日落月升的自然流转，象征着时光的流逝和个人行程的孤独。"流光如有情，徘徊上高柳"，赋予光华以情感，表达诗人对家人的思念之情。
"高柳对寝亭，风影乱疏牖"，通过描绘高柳、风影和窗户的细节，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。"我马卧其傍，我仆倦支肘"，透露出旅途的疲惫，但诗人并未沉浸于个人的困顿，而是想到了家中的妻儿。
"寂寂重门扃，独念家中妇"，直接表达了对妻子的深深挂念，"乳下两小儿，夜夜啼向母"，进一步强化了这种思念，显示出诗人作为父亲的责任感。他自我安慰道，尽管身处异乡，但内心并不感到孤独，因为家中有孩子依赖，还有明月相伴。
"不嗟羁枕孤，不愧栖禽偶"，表明诗人虽为远行之人，但仍能坚守内心的安宁，与家中的生活形成对比，突显出他对家庭的珍视。最后，诗人以"何似长征人，沙尘听刁斗"作结，将自己与艰苦征战的士兵相比，表达了对和平生活的庆幸和对家人的感激。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的孤独与思念，以及对家庭温馨的向往，体现了古代文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
农家叹
有山皆种麦，有水皆种秔。
牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。
竭力事本业，所愿乐太平。
门前谁剥啄？县吏征租声。
一身入县庭，日夜穷笞搒。
人孰不惮死？自计无由生。
还家欲具说，恐伤父母情。
老人傥得食，妻子鸿毛轻。