南龙兴寺春晴后，缓步徐吟绕四廊。
老趁风花应不称，闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘舆，宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事，些些疏懒亦何妨。
《南龙兴寺残雪》全文
- 拼音版原文全文
南 龙 兴 寺 残 雪 唐 /白 居 易 南 龙 兴 寺 春 晴 后 ，缓 步 徐 吟 绕 四 廊 。老 趁 风 花 应 不 称 ，闲 寻 松 雪 正 相 当 。吏 人 引 从 多 乘 舆 ，宾 客 逢 迎 少 下 堂 。不 拟 人 间 更 求 事 ，些 些 疏 懒 亦 何 妨 。
- 注释
- 南龙兴寺：古代的一座寺庙名称。
春晴后：春天晴朗的天气过后。
缓步徐吟：慢慢地散步并低声吟咏。
四廊：寺庙四周的走廊。
老趁风花：老年人追逐如风花般的世俗事物。
不称：不合适或不相宜。
松雪：代指清静高洁的意境。
乘舆：古代指代车辆，这里指乘坐车辆的官吏。
逢迎：迎接，奉承。
少下堂：很少离开殿堂，指宾客很少亲自出迎。
不拟：不打算。
人间更求事：在人世间追求更多的事情。
些些疏懒：一点点的懒散或悠闲。
亦何妨：也没有什么不好。
- 翻译
- 春日晴朗之后，在南龙兴寺悠闲漫步吟诗，绕行于四面的走廊。
年老的我追逐风花或许不太合适，闲适地寻找与松雪相伴的时光才恰到好处。
随行的官吏大多乘坐车辆，而宾客们迎接时很少下堂。
不再打算在尘世间追求更多事务，稍微懒散一些又何妨呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日晴好的天气中，于南龙兴寺内漫步的情景。"缓步徐吟绕四廊"表达了一种从容不迫、自得其乐的状态，这里的"绕四廊"指的是环绕着寺院中的走廊。诗人在这安静美好的环境中，不再追求世间的繁华与喧哗，反而对那些老树下的风花感到不屑一顾，因为它们已不足以引起他的兴趣。
"闲寻松雪正相当"则表明诗人更愿意去寻找那些静谧的松林和残留的雪景，这些自然之物才是他心中所向往的。这里的"正相当"意味着这些景象与诗人的情怀相匹配，是他内心世界的一种反映。
接下来的两句"吏人引从多乘舆，宾客逢迎少下堂"描绘了一幅官员和宾客来访的场景。他们或是乘坐轿子，或是在厅堂中相遇，但诗人的态度却是"不拟人间更求事"，表明他对世俗的追逐和纷争已经心生厌倦，不再有所追求。
最后一句"些些疏懒亦何妨"则是一种豁达的心境，即便是有些疏忽懒散，也无需过分在意。这不仅反映了诗人对待世事的超然态度，同时也体现了一种对自然和内心世界的热爱与珍视。整首诗流露出一种淡泊明志、与世无争的情怀，是诗人隐居生活中的一次美好抒情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
玉京秋·其二秋色
桐叶秃。闲庭又添得，浅黄深绿。
烂漫风前，几丛水蓼，几丛霜菊。
尤喜西风锦衲，雁将来、先已红足。映修竹。
紫罗裳倩，绛云冠矗。一曲园中游瞩。
喜秋光、斑斓满目。转忆春三，红酣香暖，反嫌粗俗。
老去江郎，怎笔下、无此缤纷浓郁。萧斋读。
空对秋山如沐。