龙旌凤扇一相迎，知费青禽几寄声。
天上经年才旧约，人间转盼便深更。
凉河只向樽前落，微月偏来酒面明。
后夜玉琴弹别鹤，独应乾鹊梦魂惊。
《七夕》全文
- 翻译
- 龙旗凤扇交织迎接，想必青鸟多次传递消息。
在天之隔已是一年期许，人间瞬间又入深夜时分。
清冷的银河只洒在酒杯旁，微弱的月光却照亮了酒面。
后半夜里弹奏玉琴，曲中别鹤触动离别之情，怕会惊醒孤独的鹊鸟梦境。
- 注释
- 龙旌：龙旗，古代帝王出行时的仪仗。
凤扇：凤羽制成的扇子，象征吉祥。
青禽：青鸟，古时传说中能传递信息的神鸟。
经年：多年，指时间长久。
转盼：转眼间，形容时间快速流逝。
凉河：银河，古人常以银河比喻清冷的河流。
樽：酒杯。
微月：微弱的月亮。
别鹤：借指离别或哀伤的曲调。
乾鹊：古称鹊为乾鹊，这里可能指喜鹊，但也有孤独之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《七夕》，描绘了七夕之夜的场景和情感。首句“龙旌凤扇一相迎”，以神话中的龙凤形象象征神仙降临，表达对牛郎织女相会的期待。次句“知费青禽几寄声”暗示鹊桥相会的信息传递不易，寓意着爱情的珍贵。
“天上经年才旧约”写出了牛郎织女一年一次的相会之苦，而人间时间过得更快，“转盼便深更”。接着，“凉河只向樽前落，微月偏来酒面明”描绘了夜晚的清凉与寂静，以及借酒消愁的孤独氛围。
最后一句“后夜玉琴弹别鹤，独应乾鹊梦魂惊”，预示着别离的哀伤，诗人想象自己在后半夜弹奏玉琴，触动了鹊鸟的梦境，也勾起了自己的离愁别绪。整首诗通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了七夕之夜的浪漫与哀婉。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢