左绵江上楼，五马此销愁。
暑退千山雪，风来万木秋。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
即有徵黄日，名川莫厌游。
《和绵州于中丞登越王楼作》全文
- 注释
- 左绵江：指左绵江，可能是一个具体的河流名。
销愁：消除忧愁。
暑退：暑热消退。
千山雪：形容山峦被雪覆盖。
万木秋：秋天树叶变黄，象征丰收和季节变换。
邅回：曲折，蜿蜒。
刺郡：任职郡守，古代官职之一。
系滞：停留，滞留。
维舟：系船，比喻被束缚。
徵黄日：被召回的日子，可能指朝廷征召。
名川：著名的河流。
- 翻译
- 在左绵江的楼上眺望，五匹马似乎能消解我的忧愁。
暑气消退，千座山峰披上了雪白的外衣，秋风吹过，万木换上了金黄的新装。
我在曲折的官道上任职，如同船只被系留，无法自由前行。
即使有朝一日被召回朝廷，面对壮丽的河流，我也不愿厌倦游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与自由。开篇“左绵江上楼，五马此销愁”即设定了一个高处眺望的意境，左绵江之滨建有楼台，五马停驻于此，似乎是诗人抒写自己或朋友摆脱烦恼的心境。紧接着，“暑退千山雪，风来万木秋”则展现了季节的变换和自然景观的壮丽，从炎热到凉爽，从绿意盎然到金黄如火，诗人捕捉了秋天的气息。
“邅回犹刺郡，系滞似维舟”中的“邅回”可能指的是行走不便，“犹刺郡”则像是比喻着某种束缚或困境，而“系滞似维舟”更增添了一种被牵制的感觉。这里诗人似乎在表达一种对自由的渴望和对束缚的反抗。
最后，“即有徵黄日，名川莫厌游”的“徵黄日”可能是指求索阳光明媚的好时光，而“名川莫厌游”则直接表达了诗人对自然美景的喜爱和不愿意结束游历之心。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种超越尘世烦恼、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨/长亭怨慢.旧居有感
望花外、小桥流水，门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折、心情顿别。
露粉风香谁为主，都成消歇。凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了、尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，便扫尽、一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。