诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长亭怨/长亭怨慢.旧居有感》
《长亭怨/长亭怨慢.旧居有感》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 长亭怨慢

望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。

鹤去台空,佩环何处弄明月。

十年前事,愁千折、心情顿别。

露粉风香谁为主,都成消歇。凄咽。

晓窗分袂处,同把带鸳亲结。

江空岁晚,便忘了、尊前曾说。

恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。

谢杨柳多情,还有绿阴时节。

(0)
注释
愔愔:安静的样子。
玉箫:玉石制成的箫,古代乐器。
鹤去:白鹤离去。
佩环:古人佩戴的装饰品,常有玉环。
十年:表示时间跨度长。
消歇:消失,停止。
晓窗:清晨的窗户。
尊前:酒杯之前,宴席上。
寒蝉:秋天的蝉,声音清脆但寿命短。
绿阴:绿色的树荫。
翻译
遥望花丛之外,小桥流水人家,静谧的街道巷弄,玉箫声已消失。
白鹤已飞走,空荡的亭台,月光下谁在玩弄佩环?
回忆起十年前的事情,满心愁绪,心境大变。
露水和花香似乎失去了主人,一切都归于沉寂,令人悲凉。
清晨窗边分手时,我们一同紧握鸳鸯带,誓言相依。
江面空旷,年末岁尾,那些曾经的酒席誓言已被遗忘。
怨恨秋风不能庇护寒蝉,连同满树落叶也被扫尽。
感谢杨柳深情,仍有绿荫季节留存。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的《长亭怨慢·旧居有感》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对过往美好时光和失去爱情的怀念与哀伤之情的词作。

“望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。” 这几句描绘了一个宁静而又有些许凄凉的景象。小桥下的流水、门前的人行道和远处传来的玉箫之声共同构建了一种淡淡的忧郁情调。

“鹤去台空,佩环何处弄明月。” 这里的“鹤去”暗示了时间的流逝和孤寂,“佩环何处弄明月”则是对过去美好时光的追忆,佩环象征着往昔的欢乐与情谊,现在却只能在月光下空自徘徊。

“十年前事,愁千折、心情顿别。” 十年的时光流转,让曾经的快乐变成了现在的忧愁。心情的变化如同断了的丝线,再也无法恢复原样。

“露粉风香谁为主,都成消歇。” 这里诗人通过对自然景象的描写,表达了内心的空虚和失落之感。花香随风而逝,却无人能够永恒拥有,这种感觉如同梦一场,转瞬即逝。

“凄咽。” 这个字生动地表现出了诗人的哀伤与叹息,是对整个词作情绪的浓缩和强调。

“晓窗分袂处,同把带鸳亲结。” 诗人在清晨的窗前回忆起过去与所爱之人共同度过的情感时光,那些珍贵的记忆如同分给彼此的手袖一样难以割舍,而那曾经紧紧相连的关系现在却显得如此脆弱。

“江空岁晚,便忘了、尊前曾说。” 江水在夕阳下流逝,时间的脚步悄然远去,诗人似乎已经开始遗忘那些在尊者面前的承诺和誓言。

“恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。” 诗人对于秋风不能庇护那些微小生命感到悲哀,同时也象征着对逝去时光的无力回天之感。残留的树叶如同往昔的痕迹,终将被无情的时间带走。

“谢杨柳多情,还有绿阴时节。” 诗人感谢那些依旧保持绿意的杨柳,它们似乎还在等待着什么,或者是诗人心中的某种期待。即便如此,这份等待也许只是诗人一厢情愿的寄托。

总体而言,这首词作通过对自然景象和个人记忆的描绘,表达了深刻的情感独白和对于过去美好时光的无限哀愁。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

奉和陆观察座是由枉赠二首·其二

当年国士起微名,学得邯郸数武行。

射虎有心锋蚤折,雕虫虽习技何成。

休将棋局山中覆,若问风波世外平。

信是无闻拌老大,菟裘今倚尉佗城。

(0)

送黎君选同龙友北上·其四

莫小蓬弧射五云,百年麋鹿岂堪群。

长安大有同游兴,无那花时独忆君。

(0)

送何龙友太史还朝十首·其十

何人招隐赋,复作北山愁。

祖道揶揄笑,仙槎汗漫游。

真看天马逸,本自岁星俦。

纵入罗浮梦,应随到十洲。

(0)

欧子建过集影园有作次韵奉和

论交却忆廿年时,酒社文坛每共期。

荏苒风尘成底事,嵚崎世路几心知。

片轮月色陈蕃榻,八斗才名子建诗。

久别与君拚一醉,园亭秋夜酒如池。

(0)

己酉秋归述怀·其三

世态还看一局棋,输赢无定亦非奇。

可怜满目伤心处,徒自逢人塞马悲。

紫陌红尘俱客梦,沧江他日是吾私。

閒来更悟浮生理,泛梗飘蓬任所之。

(0)

星槎晚泛

晚泛溪头博望舟,银河秋水淡悠悠。

归来未暇君平卜,知有文光犯斗牛。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1