诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《燕子矶》
《燕子矶》全文
明 / 施闰章   形式: 五言律诗  押[删]韵

绝壁寒云外,孤亭落照间。

六朝流水急,终古白鸥闲。

树暗江城雨,天青吴楚山。

矶头谁把钓?向夕未知还。

(0)
注释
燕子矶:地名。
在江苏省南京市东北部观音山。
突出的岩石屹立长江边,三面悬絶,宛如飞燕,故名。
在古代是重要渡口。
终古:久远。
把钓:垂钓,垂钓的人。
向夕:傍晚;薄暮。
翻译
寒云盘桓在那陡峭绝壁之间,一座危亭孤零零的挺立在落日余晖下。
历经六朝兴亡的江水仍在匆匆急行,江上几只白鸥依旧翩翩闲闲。
暮霭中,秋雨后的江城绿意消减更显幽暗,天空却被映照的更加蔚蓝。
燕子矶头是谁在独坐垂钓呢?已是夕阳西下还不知道回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。"绝壁寒云外",诗人以峭立的绝壁和寒冷的云雾为背景,展现出燕子矶的险峻与孤寂。"孤亭落照间",孤亭在夕阳余晖中显得尤为孤独,增添了空间的寂静和时光的流转感。

"六朝流水急",诗人借流水象征着历史的流逝,六朝的繁华已成过往,只剩下急促的江水见证着岁月的变迁。"终古白鸥闲",白鸥悠然自得,与世无争,寓意着自然的宁静和超脱。

"树暗江城雨",细雨中的江城更显沉郁,树木在雨中变得模糊,增添了画面的湿润和阴郁。"天青吴楚山",青天之下,吴楚山脉绵延,展现出广阔的空间和深远的意境。

最后两句"矶头谁把钓?向夕未知还",以疑问的方式收尾,引发读者对渔者独自垂钓、不知何时归去的想象,增添了诗的留白和哲理意味,让人回味无穷。

整体来看,施闰章的《燕子矶》通过细腻的笔触,将自然景色与历史感慨巧妙融合,展现了燕子矶的独特风貌,以及诗人对人生无常、世事变迁的深沉思考。

作者介绍
施闰章

施闰章
朝代:明   字:尚白   号:愚山   籍贯:江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)   生辰:1619—1683

施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。
猜你喜欢

黎惟敬梁公实约过草堂不至

却扫柴门下,孤村少客过。

授经非博士,贷粟有监河。

溪涨凫鹥满,园荒杞菊多。

草堂终日待,枉策意如何。

(0)

答谟弟秋夜宿浈阳峡口见寄

风波一以别,知尔独沾襟。

贫贱辞家早,松楸积恨深。

青山一片石,孤子百年心。

夜听南楼雁,秋来好寄音。

(0)

怀薛考功仲常二首·其二

别汝秦淮上,音尘望履綦。

汀洲劳远梦,枉渚失佳期。

萧艾何为者,椒兰今若兹。

所思犹万里,惆怅采江蓠。

(0)

感寓四首·其三

尺木不可量,斗水不可觞。

孟尝一言听,足高而志扬。

所以鲁连子,长往东海旁。

弃之纳履去,贫贱庸何伤。

(0)

感寓四首·其二

起坐每达旦,忧来不遑宿。

按剑惜隋珠,刖足羞荆玉。

张仪不遇还,反受苏秦辱。

方齐击睢时,岂识为张禄。

尘埃谁免侵,天运有来复。

升沉久已知,岂就季主卜。

(0)

游社渚塌山四首·其三

钟声凭阁起名山,唤醒尘寰梦觉关。

入定有人能出定,岂无携椟载珠还。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1