梅花扫迹春无光，继踵惟有幽兰香。
天姿冲澹谢朱粉，睥睨百卉皆优倡。
高人采撷纫为佩，养之盆盎移中堂。
微风馥馥来何所，一干鼻观尤非常。
年来屡遭白眼笑，过而不顾夫何伤。
深山穷谷遂真性，寂寞无人亦自芳。
忆昔灵均滋九畹，贞洁内守甘退藏。
众醉独醒隘八表，回视俗物都茫茫。
我今日暮前途窄，握香不羡尚书郎。
荒坡满植作知己，从兹身世两相忘。
《兰坡》全文
- 注释
- 梅花：象征高洁。
幽兰：兰花，象征清雅。
朱粉：比喻世俗的华丽。
睥睨：傲视。
高人：品德高尚的人。
鼻观：嗅觉感受。
白眼：轻蔑的目光。
灵均：屈原的字。
贞洁：坚贞纯洁。
八表：八方，极言广大。
尚书郎：古代官职，此处指世俗权力。
知己：知心朋友。
身世：个人的经历和命运。
- 翻译
- 梅花的足迹消失后，春天失去了光彩，只有幽兰的香气接续。
兰花天性淡雅，不屑于世俗的艳丽，傲视群花，自成一派。
高尚的人采摘兰花，编织成佩饰，放在家中中央的花盆里。
微风吹过，兰花的香气四溢，让人陶醉其中，格外清新。
尽管我多次遭受冷遇嘲笑，但我不在乎，只愿保持真我。
在深山僻谷中，我随性而活，即使孤独也能自我芬芳。
想起屈原种植兰草的往事，我坚守贞洁，甘愿退隐。
在众人沉醉时，我独自清醒，看待世间万物皆如浮云。
如今我身处困境，不羡慕官场高位，只愿与荒坡上的兰花为伴。
从此，我和这些兰花成为知己，人世间的纷扰都将被遗忘。
- 鉴赏
这首诗名为《兰坡》，是宋代诗人郭印的作品。诗中以梅花凋零后兰花的盛开为引子，赞美了兰花的高洁品质。兰花天性淡雅，不喜繁华，睥睨群花，被高人视为珍品，佩戴于身，置于堂上。微风吹过，兰花香气四溢，即使遭遇冷遇，也能坚守自我，在深山僻静处独自绽放。
诗人借屈原的典故，表达了对贞洁和独立人格的追求，即使在世俗中被误解，也无怨无悔。他感叹自己处境狭窄，但并不羡慕权贵，反而将荒坡上的兰花视为知己，决心与它们共度余生，忘却尘世的纷扰。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对高尚品格的坚守和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南征叙怀
万里驱兵过海门，此生今日报君恩。
回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕。