茫茫长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。
《杂曲歌辞.蓟门行五首·其一》全文
- 注释
- 茫茫：形容广阔无垠的样子。
长城：古代中国的防御工事，象征着边疆。
胡骑：指北方游牧民族的骑兵。
汉兵：指汉朝的军队。
不顾身：不顾及个人安危。
古树：年代久远的大树。
黄云：形容边塞地区特有的黄沙尘暴。
愁杀人：形容景象凄凉，令人感到悲伤。
- 翻译
- 在那无边无际的长城之外，太阳沉落，烟尘弥漫。
尽管胡人骑兵嚣张跋扈，但汉军士兵毫不畏惧，奋不顾身。
古老的树木布满空旷的边塞，黄色的云彩仿佛带着哀愁。
- 鉴赏
这是一首充满了悲凉与英雄气概的诗句，描绘了一幅边塞战事的画面。长城外的辽阔荒漠，在夕阳的余晖中显得更加荒凉，而烟尘则是战争带来的结果。胡人骑兵虽然凭依在高处，但汉军将士却毫不畏惧，视死如归，这种气概令人感动。
古树参天，枝叶繁茂，却只能见证这边塞的孤独与寂寞，而黄色的云朵则更添了几分愁绪和杀伐之感。整首诗通过对比鲜明的手法，展现了战争的残酷以及战士们的忠诚与牺牲。每个字每个词都承载着深厚的情感和历史的沧桑。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
闺情二首·其一
种木期息阴，结交期得心。
与君初婚时，安坐调瑟琴。
系我大秦珠，贻我玳瑁簪。
携手同车游，徘徊步春林。
俯拾并蒂华，仰听和鸣禽。
折芳交赠持，言誓一何深。
宁期被谗妒，弃我忽如沈。
旷岁不一接，尘埃生锦衾。
明月入空帷，中夜坐悲吟。
发箧理故物，泪下谁能禁。
故物犹光彩，故心人安在。
畴知恩爱移，不俟颜色改。
咏怀三十四首·其六
天网掩八荒，翔走尽其曹。
大人操利刃，挥网使奔逃。
杀获岂不多，贵有疏释条。
浑沌凿已久，胥庭徂复遥。
刑书代附益，权家纷猬毛。
跬步置一阱，荼苦动见遭。
民穷诈转出，兽窘恣咆哮。
介者不慕饰，胥靡岂惮高。
无令自弃民，生此全盛朝。