虚室凝愁厌夜眠，长吟静对欲凉天。
梦回故国人空远，望断重城月自圆。
时泰未能抛组绶，性孤终是忆林泉。
明朝奉诏遐方去，何处烟江寄客船。
《邺中和崔迈著作·其一》全文
- 翻译
- 空荡的房间凝聚着忧愁，夜晚难以入眠，静静地吟咏，感受即将来临的凉意。
梦境中回到故乡，却发现人已远离，遥望远方的城市，只有月儿圆满。
虽然时局安定，但无法舍弃官职，孤独的性格始终向往山林生活。
明天就要遵命前往远方，不知在何处的江面，能有一艘船寄寓我的思念。
- 注释
- 虚室：空荡的房间。
凝愁：凝聚着忧愁。
厌夜眠：难以入眠。
长吟：静静地吟咏。
欲凉天：即将来临的凉意。
梦回：梦境中回到。
故国：故乡。
人空远：人已远离。
望断：遥望直到看不见。
重城：远方的城市。
月自圆：月儿圆满。
时泰：时局安定。
抛组绶：舍弃官职。
性孤：孤独的性格。
忆林泉：向往山林生活。
明朝：明天。
奉诏：遵命。
遐方：远方。
何处：不知何处。
烟江：江面。
寄客船：寄寓我的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜独处的孤寂心情，寓含着对故乡和隐逸生活的深深怀念。首句“虚室凝愁厌夜眠”以“虚室”象征内心的空虚与愁绪，表达了诗人因愁苦而难以入眠的状态。次句“长吟静对欲凉天”进一步渲染了静夜的氛围，暗示诗人独自吟咏，期待着凉意能带来一丝慰藉。
“梦回故国人空远”通过梦境将思绪拉向远方的故乡，但现实却是“人空远”，亲友不在身边，倍感孤独。接着，“望断重城月自圆”借月的圆满反衬人事的缺憾，更显诗人内心的落寞。
“时泰未能抛组绶”表明虽然时局稳定，但诗人身在官场，无法轻易舍弃权位。“性孤终是忆林泉”则揭示出诗人本性孤独，内心深处渴望回归自然的宁静生活。尾联“明朝奉诏遐方去，何处烟江寄客船”预示着诗人即将被外派远方，不禁引发对未知旅程和归宿的忧虑，流露出淡淡的离愁。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人复杂的心境，既有对官场的无奈，又有对隐居生活的向往。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
赠送前刘五经映三十四韵
建国宜师古，兴邦属上庠。
从来以儒戏，安得振朝纲。
叔世何多难，兹基遂已亡。
泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。
屋壁馀无几，焚坑逮可伤。
挟书秦二世，壤宅汉诸王。
草草临盟誓，区区务富强。
微茫金马署，狼籍斗鸡场。
尽欲心无窍，皆如面正墙。
惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。
南渡宜终否，西迁冀小康。
策非方正士，贡绝孝廉郎。
海鸟悲钟鼓，狙公畏服裳。
多岐空扰扰，幽室竟伥伥。
凝邈为时范，虚空作士常。
何由羞五霸，直自呰三皇。
别派驱杨墨，他镳并老庄。
诗书资破冢，法制困探囊。
周礼仍存鲁，隋师果禅唐。
鼎新麾一举，革故法三章。
星宿森文雅，风雷起退藏。
缧囚为学切，掌故受经忙。
夫子时之彦，先生迹未荒。
褐衣终不召，白首兴难忘。
感激殊非圣，栖迟到异粻。
片辞褒有德，一字贬无良。
燕地尊邹衍，西河重卜商。
式闾真道在，拥彗信谦光。
获预青衿列，叨来绛帐旁。
虽从各言志，还要大为防。
勿谓孤寒弃，深忧讦直妨。
叔孙谗易得，盗蹠暴难当。
雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。
莫踰巾屦念，容许后升堂。
《赠送前刘五经映三十四韵》【唐·李商隐】建国宜师古，兴邦属上庠。从来以儒戏，安得振朝纲。叔世何多难，兹基遂已亡。泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。屋壁馀无几，焚坑逮可伤。挟书秦二世，壤宅汉诸王。草草临盟誓，区区务富强。微茫金马署，狼籍斗鸡场。尽欲心无窍，皆如面正墙。惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。南渡宜终否，西迁冀小康。策非方正士，贡绝孝廉郎。海鸟悲钟鼓，狙公畏服裳。多岐空扰扰，幽室竟伥伥。凝邈为时范，虚空作士常。何由羞五霸，直自呰三皇。别派驱杨墨，他镳并老庄。诗书资破冢，法制困探囊。周礼仍存鲁，隋师果禅唐。鼎新麾一举，革故法三章。星宿森文雅，风雷起退藏。缧囚为学切，掌故受经忙。夫子时之彦，先生迹未荒。褐衣终不召，白首兴难忘。感激殊非圣，栖迟到异粻。片辞褒有德，一字贬无良。燕地尊邹衍，西河重卜商。式闾真道在，拥彗信谦光。获预青衿列，叨来绛帐旁。虽从各言志，还要大为防。勿谓孤寒弃，深忧讦直妨。叔孙谗易得，盗蹠暴难当。雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。莫踰巾屦念，容许后升堂。
https://www.fglrt.com/shici/sarMSy.html
哭遂州萧侍郎二十四韵
遥作时多难，先令祸有源。
初惊逐客议，旋骇党人冤。
密侍荣方入，司刑望愈尊。
皆因优诏用，实有谏书存。
苦雾三辰没，穷阴四塞昏。
虎威狐更假，隼击鸟踰喧。
徒欲心存阙，终遭耳属垣。
遗音和蜀魄，易箦对巴猿。
有女悲初寡，无男泣过门。
朝争屈原草，庙馁莫敖魂。
迥阁伤神峻，长江极望翻。
青云宁寄意，白骨始沾恩。
早岁思东閤，为邦属故园。
登舟惭郭泰，解榻愧陈蕃。
分以忘年契，情犹锡类敦。
公先真帝子，我系本王孙。
啸傲张高盖，从容接短辕。
秋吟小山桂，春醉后堂萱。
自叹离通籍，何尝忘叫阍。
不成穿圹入，终拟上书论。
多士还鱼贯，云谁正骏奔。
暂能诛倏忽，长与问乾坤。
蚁漏三泉路，螀啼百草根。
始知同泰讲，徼福是虚言。
《哭遂州萧侍郎二十四韵》【唐·李商隐】遥作时多难，先令祸有源。初惊逐客议，旋骇党人冤。密侍荣方入，司刑望愈尊。皆因优诏用，实有谏书存。苦雾三辰没，穷阴四塞昏。虎威狐更假，隼击鸟踰喧。徒欲心存阙，终遭耳属垣。遗音和蜀魄，易箦对巴猿。有女悲初寡，无男泣过门。朝争屈原草，庙馁莫敖魂。迥阁伤神峻，长江极望翻。青云宁寄意，白骨始沾恩。早岁思东閤，为邦属故园。登舟惭郭泰，解榻愧陈蕃。分以忘年契，情犹锡类敦。公先真帝子，我系本王孙。啸傲张高盖，从容接短辕。秋吟小山桂，春醉后堂萱。自叹离通籍，何尝忘叫阍。不成穿圹入，终拟上书论。多士还鱼贯，云谁正骏奔。暂能诛倏忽，长与问乾坤。蚁漏三泉路，螀啼百草根。始知同泰讲，徼福是虚言。
https://www.fglrt.com/shici/rraDSCZM.html