抱琴归去海东滨，莫逐成连觅子春。
十里西湖明月在，孤山寻访种梅人。
《送水云归吴》全文
- 注释
- 抱：携带。
琴：古乐器，这里指代音乐或诗人的情感寄托。
归：返回。
海东滨：东海之滨，泛指海边。
成连：古代传说中的仙人，这里可能象征隐逸的生活。
觅：寻找。
子春：春季。
西湖：杭州著名的湖泊。
明月：明亮的月亮。
孤山：西湖中的一个小岛，以梅花著名。
寻访：寻找拜访。
种梅人：种植梅花的人，可能暗指有隐居高雅情趣的人。
- 翻译
- 抱着琴回到东海之滨，不要追寻成连寻找春天的踪迹。
在十里长的西湖边，明亮的月光下，我独自去寻找那种植梅的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人水云的情景，以琴为媒介，寓含深厚的情感。"抱琴归去海东滨"，画面感强烈，想象友人怀抱古琴离去，背景是浩渺的东海之滨，显示出一种淡泊而深远的意境。"莫逐成连觅子春"，成连是古代传说中的善琴者，这里借指友人，诗人劝诫他不要像成连那样过于追求琴艺的极致，暗示珍惜眼前与人共度的时光。
"十里西湖明月在"，西湖美景如画，月色皎洁，诗人以此寄寓对友人的美好祝愿，希望他在远方也能欣赏到这样的景色。最后一句"孤山寻访种梅人"，孤山是杭州的名胜，梅花象征高洁，种梅人则暗指隐逸之士，诗人期待友人能在闲暇时，如同隐士般在西湖边寻找内心的宁静和志同道合的朋友。
整首诗情感真挚，通过送别场景的描绘，表达了对友人的关怀和对友情的珍视，同时也寄托了诗人对友人未来生活的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨/长亭怨慢
记横笛、玉关高处。万里沙寒，雪深无路。
破却貂裘，远游归后与谁谱。故人何许。
浑忘了、江南旧雨。不拟重逢，应笑我、飘零如羽。
同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春，定应被、薇花留住。
且莫把孤愁，说与当时歌舞。
二郎神
小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。凝伫。
问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。