麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。
怕春归去，莺语燕飞忙。
风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香。
曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。
客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。
料文君衣带，为我偷长。
苦忆新晴昼永，闲相伴、刺绣明窗。
何时得，西风夜雨，枕簟共新凉。
《满庭芳·其二》全文
- 翻译
- 麦田金黄，桑园翠绿，野桥新染碧色。
担心春天离去，黄莺忙碌地歌唱，燕子飞舞不停。
微风停歇，闲花独自飘落，我穿过小径，寻找花香。
那曾经来过的地方，孤云映照在翠绿的峭壁上，夕阳依然挂在那里。
旅人的忧愁难以计量，只想醉在这小径，却无人共饮。
猜想文君的衣带因我而渐宽，增添了思念。
深深怀念雨后初晴的日子，那时我们悠闲地在明亮的窗户边刺绣。
何时能再次，共度西风夜雨，共享新凉的夜晚。
- 注释
- 麦陇：麦田。
桑畴：桑园。
野桥：田野上的桥。
莺语：黄莺的鸣叫。
径醉：醉倒在小径上。
文君：古代美女卓文君的代称。
刺绣：手工刺绣。
西风：秋风。
枕簟：竹席或草席。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其二》是宋代词人袁去华所作，描绘了春天乡村田野的景色和词人的内心感受。开篇“麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱”以生动的色彩描绘出麦田金黄、桑叶浓绿、野桥碧水的景象，展现出生机盎然的春意。接着，“怕春归去，莺语燕飞忙”表达了词人对春光流逝的惋惜，以及对莺燕忙碌的观察。
“风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香”描绘了宁静的午后，花瓣随风飘落，词人独自漫步在小径上，寻找花香，流露出淡淡的孤独和对自然的亲近。接下来，词人回忆起过去在此地的时光，感叹“孤云翠壁，依旧挂斜阳”，暗示着人事变迁，只有夕阳依然如故。
下片转入抒发词人的离愁，“客愁，知几许”表达了他的羁旅之苦，渴望借酒浇愁，但又无人陪伴。“料文君衣带，为我偷长”运用典故，表达了对远方亲人的思念，暗示对方也为他增添了思念的愁绪。最后，词人想象与心爱之人共度风雨之夜，共享清凉，表达了深深的期盼。
整体来看，袁去华在这首词中通过细腻的笔触，展现了春天的美景，同时也寄托了自己丰富的情感世界，既有对春光的留恋，又有对远方亲人的思念，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
次韵邵本初
词源倒峡惊涛吼，不羡当年燕许手。
快意閒观未见书，约客满浮无事酒。
骊珠光迸锦蘘裂，一生不掉仪秦舌。
有时一舸访逋梅，梨云梦觉西湖月。
有时歌骚湘雨霁，采得秋兰纫为佩。
归来溪上赋閒居，不着閒愁生感慨。
丈夫出处何可测，量材定有古玉尺。
近闻黑廌上霜台，暂作红莲幕中客。