雨意挟风回，月色兼天静。
心与秋空一样清，万象森如影。
何处一声钟，令我发深省。
独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。
《卜算子·其二中秋欲雨还晴，惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老，寄徐师川枢密》全文
- 注释
- 雨意：雨势。
挟：带着。
风：风。
回：回旋。
月色：月光。
兼：同时。
天静：寂静的天空。
心：心境。
秋空：秋天的天空。
一样清：同样清澈。
万象：万物。
森：庄重。
如影：像影子一样。
一声钟：一声钟声。
令：让。
发深省：深深反思。
独立：独自站立。
沧浪：沧浪水边。
忘却归：忘记回家。
霜华：寒霜。
冷：冷冽。
- 翻译
- 雨势带着风回旋，月光映照着寂静的天空。
我的心境如同秋天的天空般清澈，万物的影子显得庄重森然。
何处传来一声钟声，让我深深反思。
独自站在沧浪水边，忘记了回家的路，不觉寒霜已侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人向子谨的作品，名为《卜算子·其二》。诗中的意境淡远，语言简洁而富有哲理。
"雨意挟风回，月色兼天静。" 这两句描绘了一场秋雨过后，风止雨歇，夜空清朗的景象。这里的“雨意”指的是雨后的氛围，而非雨水本身，表现了诗人对自然细微变化的捕捉和感悟。
"心与秋空一样清，万象森如影。" 这两句则是由上文景物引发的心灵状态。诗人将自己的心境比作清澈的秋空，而万象（万事万物）则如同影子一般，既有形又无质，这里体现了诗人超脱世俗、达观的禅意。
"何处一声钟，令我发深省。" 这句是转折点，从自然景物引出内心世界的沉思。这“一声钟”可能来源于惠力寺中的暮鼓晨钟，它唤醒了诗人的深层思考。
"独立沧浪忘却归，" 这里，“沧浪”指的是江水，这句表达了诗人在江边亭子中，独自沉浸于自然之美，与世俗隔绝，不再挂念归途的境界。
最后一句“不觉霜华冷。”则是进一步描绘这个状态，霜华即秋夜的寒冷，但诗人已然忘却，因而也就不觉其冷，这既表现了自然之美，也反映了内心世界的宁静与超脱。
整首诗通过对中秋时节的景物描写，表达了诗人对于自然、禅意和生命本质的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔·其三饮谷平李氏
粟黄黍短沙连浦，白发涉江寻故路。
伍家渡头篁荻秋，柳侯庙前烟火暮。
昔时冠盖风雨凋，舅家乔木凉萧萧。
微吟西州泪自堕，欲访黄垆谁可招？
社墟左转增闾室，两街坐贾如郛邑。
杀牛压酿百货交，道逢少年不相揖。
尚馀八十病姻兄，罗羞馔客空罍瓶。
夜深山月窥前庭，童稚熟睡二老醒。
谈旧未了荒鸡鸣。
题铁仙人琴书安
乐窝举世之乐，无如鼓琴。
琴可以禁人之邪心，易人之哇淫。
举世之乐，莫如读书。
书可以绝小人之狭邪，履君子之坦涂。
世人为乐千种有，不如我乐长可保。
彼有嗜酒乐饮，逢毒若酖。艳妻欢娱，自令身枯。
溺货殖，为盗贼积。崇势凌人，鬼神龂嗔。
早官骄子，疾为祸首。或世所乐，自诡神仙。
累万人学，无一长年。有乐放恣，毁除须发。
捐弃父母，终竟不觉。有察于狱，谓彼不憯。
性习浸移，久而泰甚。凡此众乐，岂不可怀。
不如我乐，无患与灾。
铁仙左琴右书传，终日危坐笑以咍。
忽见吾诗仰天歌，铁仙岂不大乐哉。