三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。
梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
《春日出苑游瞩》全文
- 注释
- 三阳：早春的三个太阳象征温暖。
丽景：美丽的景色。
芳辰：美好的时光。
四序：四季。
佳园：美好的园林。
物候：自然界的季节变化。
新：新生，更新。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
百树：众多树木。
障：遮挡。
去路：道路。
垂柳：柔美的柳树。
千条：形容数量多。
暗回津：在柳荫下曲折的水道。
鸟飞：鸟儿飞翔。
惊风：突然的风。
叶：树叶。
鱼没：鱼儿潜入水中。
怯岸人：害怕岸边的人。
圣主：对君主的尊称。
南山：长寿的象征，南山常用来指代长寿。
寿：长寿。
何愁：何必担忧。
万年春：永恒的春天。
- 翻译
- 早春阳光明媚，四季花园生机勃勃。
梅花盛开遮挡道路，垂柳成荫映照渡口。
鸟儿飞翔只为避开风中的落叶，鱼儿潜水只因岸边人的惊扰。
但愿圣明君主如南山永寿，何须忧虑不能欣赏这万世春光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新"两句，从阳光普照和时节更迭，强调了大自然在春天的更新与美好。接下来的"梅花百树障去路，垂柳千条暗回津"则具体描绘了春日中梅花盛开、垂柳成荫的景致，这些都是中国文化中常见的春日意象。
诗中的"鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人"两句，则通过对比手法，表现出在这美好的自然环境中，即便是小动物，也会因为人类活动而产生恐惧。这种写法增加了诗歌的深度，不仅仅是在描绘景色，更是在探讨人与自然之间微妙的关系。
最后两句"惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春"则表达了对君主长寿和永享太平美好的祝愿。诗中的"南山"常用以象征长寿和稳固，这里的"南山寿"可以理解为希望君主要像南山一样坚固而久远。"何愁不赏万年春"则是说如果有了长寿的君主，自然就无需担忧，不会错过任何一个美好的春天。
总体来看，此诗通过对春日景色的细腻描绘，表达了作者对自然之美和对君主长寿的美好愿望。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
枣阳道中
春仲赋南征，岁暮复北走。
区区徒尔为，惭愧道旁堠。
岐路剧羊肠，重岗九十九。
马疲须著鞭，袖短难藏手。
与君从此别，把袂倚衰柳。
百年但如斯，不日成老丑。
我本四方人，飘泊谁为偶。
有意问山神，此生复来否。
偈颂一一二首·其九十八
天得一，斗牛女虚危室毕。
地得一，草木山河并土石。
君得一，上下四维无等匹。
万象森罗影现中，一颗圆明光的历。
有欢荣，有愁戚。或冤亲，或顺逆。富且贵，贫且乞。
万样千般谁运为，空谷之声随应出。
鸳鸯绣了任君看，不露金针太绵密。
褒禅奉劝各回头，莫待临行却啾唧。
识取摩诃般若光，万古悠悠是今日。