早年通法后，已是立朝身。
更道明经好，须为擢第人。
马寒村驿暮，灯暖帝城春。
花气多时节，高门有贺宾。
《送徐评事赴省试》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 评 事 赴 省 试 宋 /翁 卷 早 年 通 法 后 ，已 是 立 朝 身 。更 道 明 经 好 ，须 为 擢 第 人 。马 寒 村 驿 暮 ，灯 暖 帝 城 春 。花 气 多 时 节 ，高 门 有 贺 宾 。
- 注释
- 早年：指过去的岁月。
通法：精通佛法。
立朝：进入朝廷任职。
更道：人们常说。
明经：古代的一种考试科目，侧重儒家经典。
擢第：科举考试及第。
马寒村驿：寒冷乡村的驿站。
灯暖：灯火温暖。
帝城：京城。
花气：花香。
高门：豪门贵族。
贺宾：庆贺的宾客。
- 翻译
- 早年精通佛法后，他已经成为了朝廷官员。
人们还常说攻读明经更好，他必须成为科举及第之人。
马匹在寒冷的乡村驿站中度过夜晚，而京城的灯火却映照出春天的气息。
每当花开的季节，豪门贵族家中常有庆贺的宾客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为送别朋友徐评事参加省试而作。首联“早年通法后，已是立朝身”表达了徐评事早年已精通法律，具备了入仕为官的基础。颔联“更道明经好，须为擢第人”进一步赞扬徐评事选择明经科，认为他必能高中，前途光明。颈联“马寒村驿暮，灯暖帝城春”通过描绘徐评事夜晚骑马行进在寒冷的乡村小路上，想象他在京城考试时灯火通明的春天场景，寓含祝福之意。尾联“花气多时节，高门有贺宾”预祝他在花开满城的季节里，考取功名，家中亲友将为之欢庆。
整首诗语言朴素，情感真挚，既表达了对徐评事的期许和鼓励，也流露出对友情的珍视。翁卷以细腻的笔触描绘出徐评事赴试的场景，寄寓了对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢