落第春相困，无心惜落花。
荆山归不得，归得亦无家。
《闷题》全文
- 翻译
- 考试落榜让我在春天中感到困顿，对凋零的花朵已没有心情去怜惜。
即使能够回到荆山，但那里已不再是我的家。
- 注释
- 落第：考试落榜。
春：春天。
相困：感到困顿。
无心：没有心情。
惜：怜惜。
落花：凋零的花朵。
荆山：地名，这里可能象征着家乡或归宿。
归不得：无法回去。
归得：能够回去。
亦：也。
无家：没有家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的孤独与失落之情。在春天，诗人因为考试失败而感到困顿，对于那些无意中凋零的花朵也不再有所留恋。荆山本是诗人想要归向的地方，但如今却无法返回；即使能够回到那里，也已没有了温暖的家园。这反映出诗人内心深处的悲凉与无奈，是一首表达个人困境和情感失落的诗篇。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友
畏老身全老，逢春解惜春。
今年看花伴，已少去年人。
七夕寄张氏兄弟
新秋牛女会佳期，红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵，莫教清晓羡蛛丝。