溪边山一色，水拥竹千竿。
鸟触翠微湿，人居酷暑寒。
风摇瓶影碎，沙陷履痕端。
爽极青崖树，平流绿峡滩。
闲来披衲数，涨后卷经看。
三境通禅寂，嚣尘染著难。
《题竹溪禅院》全文
- 拼音版原文全文
题 竹 溪 禅 院 唐 /李 洞 溪 边 山 一 色 ，水 拥 竹 千 竿 。鸟 触 翠 微 湿 ，人 居 酷 暑 寒 。风 摇 瓶 影 碎 ，沙 陷 履 痕 端 。爽 极 青 崖 树 ，平 流 绿 峡 滩 。闲 来 披 衲 数 ，涨 后 卷 经 看 。三 境 通 禅 寂 ，嚣 尘 染 著 难 。
- 注释
- 溪边：靠近溪流的一侧。
山一色：山的颜色统一。
水拥：水围绕。
竹千竿：成千上万的竹子。
鸟触：鸟儿触碰。
翠微：青翠的山色。
人居：人们居住。
酷暑寒：极端的冷热。
风摇：风吹动。
瓶影碎：瓶影被风吹得破碎。
沙陷：沙子陷入。
履痕：脚印。
爽极：极为清爽。
青崖树：青崖上的树。
平流：水流平稳。
绿峡滩：绿色的河滩。
披衲：披着僧袍。
数：数数。
涨后：涨水之后。
卷经：卷起佛经。
三境：三种境界。
禅寂：禅定的寂静。
嚣尘：世俗尘埃。
染著：沾染。
- 翻译
- 溪边山色一片，水环绕着千竿竹。
鸟儿碰触青翠山峦，湿润了微光，人们居住在酷热与寒冷之间。
风吹过，瓶影摇曳破碎，沙滩上足迹清晰可见。
青崖之巅的树木清爽无比，平缓的河流冲刷着绿色的河滩。
闲暇时披上僧衣数算，涨水后卷起佛经欣赏。
三种境界通向禅定寂静，世俗尘埃难以沾染心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园风光图，透露出一种超脱尘世、返璞归真的禅意。
"溪边山一色，水拥竹千竿。" 开篇即以浓墨重彩勾勒出一副生动的自然景象，溪流与山色交融为一体，水流环绕着成千上万的竹子，这种景致营造了一种清新脱俗的意境。
"鸟触翠微湿，人居酷暑寒。" 这两句诗通过对比手法，突出了禅院中自然与人类生活和谐共存的情形。即使在炎热的夏日，禅院内也保持着清凉的气息，而鸟儿飞过时，也会带走一些湿润，这里的“湿”字生动地描绘了水汽交织的画面。
"风摇瓶影碎，沙陷履痕端。" 这里通过对光影变化的细腻捕捉，以及自然界中沙石与人类足迹交错的情景，表达了一种时间静止、空间凝滞的感受。
"爽极青崖树，平流绿峡滩。" 这两句诗描写了山谷间清新的气息和河水的流动，这里的“爽”字形容空气之清新，是对自然美景的深刻体验。
"闲来披衲数，涨后卷经看。" 这里透露出诗人在闲暇时光中，对禅院中的生活有着细腻的观察和深入的思考。穿越了尘世的喧嚣，寻找心灵的宁静。
"三境通禅寂，嚣尘染著难。" 最后两句则是对整首诗意境的总结与升华，表达了一种超脱物外、达到禅境的心灵状态，以及这种状态下的清净与安详。
这首诗不仅描绘了一个美丽的自然环境，更重要的是，它通过对自然之美的细腻刻画，传递出一种超然物外、心灵平静的生活态度。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
念奴娇·其一雪
封姨忍冷，把彤云剪碎，满空抛撇。
万点青山头忽老，人迹鸟飞俱绝。
歌馆迷红，妆楼失翠，四顾成银阙。
晚来江上渔蓑，归带香屑。
对此应慕山阴，扁舟兴尽，空载黄昏月。
归到溪堂门未掩，别有一般清洁。
雪印梅花，梅横月影，三白交相合。
纸窗光映，夜明不怕灯灭。
枯松行
慈仁古松树，苍老不记年。
高下近十株，为态各自妍。
中有双龙鳞，蟠曲香台前。
松顶近可摩，高枝才覆肩。
屈彼百尺势，空阶恣蜿蜒。
横侧益奇绝，影若蛟螭眠。
涛声走平地，双树撑如拳。
似此苍劲质，止宜空山巅。
藉以一片石，濯以清浅泉。
谡谡响绝壑，垂手招列仙。
何将故山态，老却车尘边。
横遭厮养辱，强索冠盖怜。
冠盖那复顾，日落生寒烟。
一夕风雨过，萎黄何忽焉。
众松失颜色，台殿增寂然。
惜彼凌霜姿，遽随群卉迁。
吾子勿复叹，物各全其天。