既接南邻磬，还随北里笙。
平陵通曙响，长乐警宵声。
秋至含霜动，春归应律鸣。
欲知常待扣，金簴有馀清。
《钟》全文
- 翻译
- 它连接着南边邻居的磬声，也随着北面街巷的笙歌响起。
从平陵到破晓，都能听到它的回响，夜晚在长乐宫也能听见它的警戒之声。
秋天到来时，它仿佛带着霜意振动，春天归来时，又似乎顺应节律而鸣叫。
想要了解它的韵律，只需轻轻敲击，那金簴余音清脆可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象，通过对自然声响和季节变化的细腻描述，展现了诗人对于生活节奏的感悟和欣赏。
“既接南邻磬，还随北里笙”两句，通过钟声从南至北、从近及远的传递，营造了一种空间感和层次感。这里的“磬”和“笙”都是古代乐器，但在此也可以象征钟声的不同区域和层次。
“平陵通曙响，长乐警宵声”进一步渲染了夜晚的宁静与清晨的唤醒。诗人通过对声音在空间传播的描写，强调了时间流转中的节奏感。
“秋至含霜动，春归应律鸣”则是对自然界季节更迭和钟声节奏的呼应。在这里，秋天的寒冷唤醒了钟声，而春天的生机让钟声回归到既定的节拍中。
“欲知常待扣，金簴有馀清”表达了诗人对于规律与秩序的向往。钟声在这里不仅是一种自然的呼应，更是时间流转和生活节奏的一种象征。
总体而言，这首诗通过对钟声的描写，展现了一种对于生命节奏的深刻理解和对宇宙秩序的赞美之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢