今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数杯，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。
《送吕漳州》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 漳 州 唐 /白 居 易 今 朝 一 壶 酒 ，言 送 漳 州 牧 。半 自 要 闲 游 ，爱 花 怜 草 绿 。花 前 下 鞍 马 ，草 上 携 丝 竹 。行 客 饮 数 杯 ，主 人 歌 一 曲 。端 居 惜 风 景 ，屡 出 劳 僮 仆 。独 醉 似 无 名 ，借 君 作 题 目 。
- 注释
- 今朝：今日。
一壶酒：一杯酒。
言送：说要送。
漳州牧：去漳州做地方官。
半自：一半是因为自己。
要闲游：想要悠闲地游玩。
怜：怜爱。
草绿：绿色的草。
鞍马：骑马。
携：带着。
丝竹：代指音乐。
行客：过客，旅客。
饮数杯：喝了几杯酒。
歌一曲：唱一首歌。
端居：安居，静静地居住。
惜风景：珍惜美景。
屡出：多次出门。
劳：使...劳累。
僮仆：仆人。
独醉：独自喝醉。
似无名：好像没有名字一样。
借君：借用你的。
题目：诗的主题。
- 翻译
- 今天我倒满一壶酒，要说送你去漳州做官。
你有一半原因是想要悠闲地游玩，喜爱花朵，怜惜绿草。
在花前你卸下马鞍，手中拿着乐器。
行客们饮了几杯酒，主人则唱了一曲歌。
我本应安静地居处，但频繁出游让仆人们劳累。
我独自醉酒，仿佛无名无姓，借用你的行程作为诗的主题。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了对友人的深情厚谊和对自然美景的热爱。诗中的意境轻松愉悦，语言质朴而不失丰富的情感。
"今朝一壶酒，言送漳州牧" 这两句直接点出了今日饮酒是为了送别，而这个要离去的人物身份非同小可，是去往漳州担任地方官职的朋友。这里既表达了对友人的依依不舍，也透露出了一种淡淡的悲伤。
"半自要闲游，爱花怜草绿" 这两句则描绘出诗人自己想要在大自然中散心游走，对鲜花和绿草都有着深深的情感。这种情感既是对生活的热爱，也反映了诗人内心的宁静与平和。
"花前下鞍马，草上携丝竹" 这两句生动地描绘了一幅画面：在鲜花盛开的地方停下马匹，在青草如茵之中挑选细软的竹子做成的座具。这里不仅是对自然美景的欣赏，更体现了诗人对生活细节的关注和享受。
"行客饮数杯，主人歌一曲" 这两句则转向了送别的情境，朋友在临别之际相聚饮酒，诗人作为主人唱起了一首歌。这不仅是对友情的一种表达，也是对即将离去的朋友的深情告别。
"端居惜风景，屡出劳僮仆" 这两句反映了诗人在送别之后，对美好时光和环境的珍惜，以及他不忍心让仆人频繁地为自己服务，这些都是对生活细节的关怀和体贴。
"独醉似无名，借君作题目" 最后两句则是诗人表达了即使朋友离去，他仍然会沉浸在这美好的时光中，似乎已经忘记了自己的名字，而将这份独自的醉意借给友人的姓名作为题材。
整首诗通过对送别场景的描绘，以及对自然和生活细节的热爱，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
一壶酒歌和周纪善是修韵首句仍原诗
一壶之酒三四客，满盏空清十月白。
人生知足随处可，爱此当窗新竹色。
古往今来谁短长，荣枯得失宁有常。
起望前村数株树，片帆迢迢隔南浦，尽是征人离别路。
吴趋越绝总流寓，毕竟家乡在何处。
酒虽少，君莫悲。诗虽多，奚以为。
尊前有榻即高眠，杜鹃休劝不如归。
岁暮述哀
去年岁暮长安来，雨雪驱车恐不速。
母病支床儿入门，见儿一笑翻成哭。
今年岁暮母何之，忧居惨淡可怜时。
忆脱征衫如昨日，哀哉母没倏已期。
仰视茫茫心断绝，冻结重云白日没。
卒岁无衣那足悲，地下寒威应更烈。
风号夜半庭树摧，忍听雏乌啼哽咽。
腊去人间岁又新，萱花从此不回春。
展转吞声泪潜滴，堂前老父方太息。