去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。
见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。
早知如许归仙速，悔不迟为几日留。
闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。
《挽知宫王月谷三章·其二》全文
- 翻译
- 去年五月，风声呼啸，我在方瀛山的顶峰。
看到我悠然离去的身影，你因此吟诗抒发离别的忧伤。
早知返回仙境如此迅速，我真后悔没有多停留几天。
听说先生归去的日子，正是千岩万壑中秋之时。
- 注释
- 去年五月：描述时间。
风飕飕：形容风声大。
方瀛山：地名，可能指具体的山。
飘然：轻盈的样子，形容离去的姿态。
行色：出行的神色或心情。
离愁：离别之愁。
归仙速：返回仙境快。
迟为：推迟做。
先生：对人的尊称，这里可能是诗人或对方。
归去日：离开的日子。
千岩万壑：形容山势险峻，众多的山谷。
中秋：农历八月十五，中秋节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《挽知宫王月谷三章（其二）》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和对过往美好时光的追忆。
“去年五月风飕飕”，这里设置了一种淡远而又有些许感伤的情景，通过“风飕飔”来描绘出当时的氛围。诗人在方瀛山上，感受着那份凉爽和自由。
接下来的“人在方瀛山上头”，表明诗人正处于一片开阔之地，可以远眺四周，这种环境给人的心灵带来了一种解脱和宁静。
“见我飘然动行色，有诗因尔话离愁”，这里透露出诗人内心的感触，面对美景，自然而然地流露出了诗意，同时也触发了对远方友人的思念。这份离愁通过诗歌得到了一种宣泄。
“早知如许归仙速，悔不迟为几日留”，诗人表达出一种后悔之情，如果早知道朋友会这么快就离开，或许自己会选择多待些日子，以便能与朋友共度更多美好时光。
最后，“闻道先生归去日，千岩万壑正中秋”，则是对朋友离别的感慨。诗人通过自然景物——“千岩万壑”和“中秋”的季节变化，来形容那份无法言说的寂寞与落寞之情。
整首诗通过山水、时节、人物三者之间的交织，展现了一种深远而又有些许哀愁的情感世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
钓台·其一
汉业中微炎祚衰，四海奸豪窃神器。
南阳龙虎方斗争，赤伏真人正天位。
先生高隐来富春，耕耒青山自如意。
一竿渔钓乐幽深，七里溪光弄苍翠。
朝中天子思故人，物色寰中引其类。
先生独步衣羊裘，咳唾浮云轻富贵。
足加帝腹傍无人，星动天文失躔次。
卓哉光武真圣君，终使狂奴毕高志。
云台千尺尽功臣，谁肯回顾钓台地。
木兰花慢.元夕郡侯邀赋
梅妆堪点额，觉残雪、未全消。
忽春递南枝，小窗明透，渐褪寒骄。
天公似怜人意，便挽回、和气做元宵。
太守公家事了，何妨银烛高烧。旋开铁锁粲星桥。
快灯市、客相邀。且同乐时平，唱弹弦索，对舞纤腰。
传柑记陪佳宴，待说来、须更换金貂。
只恐出关人早，鸡鸣又报趣朝。