夹径梧十寻，隐映柴舍深。
日期凤鸟至，柯叶交繁阴。
昏鸦接翅归，不闻凤鸟音。
秋风黄叶落，感叹伤我心。
《出门·其四》全文
- 翻译
- 路边有十几寻高的梧桐树，它们遮蔽着深入的小木屋。
凤凰鸟飞来的时候，枝叶交错，形成浓密的阴凉。
黄昏时乌鸦成群归巢，听不见凤凰鸟的声音。
秋风吹落黄叶，让我心中充满感慨和悲伤。
- 注释
- 夹径：道路两旁。
梧十寻：梧桐树非常高大。
隐映：隐蔽而映衬。
柴舍：简陋的小屋。
凤鸟：古代神话中的吉祥鸟。
柯叶：树枝与叶子。
交繁阴：枝叶茂密，形成阴凉。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
归：返回。
凤鸟音：凤凰鸟的鸣叫声。
秋风：秋天的风。
黄叶落：落叶飘零。
感叹：感慨。
伤我心：触动我的内心，使我感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋日的静谧景象，诗人通过细腻的笔触，将自然界的变化与个人情感相结合，展现了对孤寂生活的感慨。
"夹径梧十寻，隐映柴舍深。" 开篇两句，设置了一种幽深静谧的氛围，"夹径"指的是树木间的小路，"梧"是梧桐树，这里形容道路被梧桐树夹持，长达十寻（古代长度单位，一寻约等于现代的3.33米），显示出一条蜿蜒曲折、深邃幽静的山路。"隐映柴舍深"则进一步描绘了这种氛围，"柴舍"是用竹木建成的小屋，这里的"隐映"说明这所小屋被树木和藤蔓覆盖，显得格外深邃。
"日期凤鸟至，柯叶交繁阴。" 接下来的两句，诗人通过"凤鸟至"表达了时间的流逝和季节的变换，而"柯叶交繁阴"则形容树木之间叶片的交织，营造出一个生机勃勃却又略显阴霾的景象。
"昏鸦接翅归，不闻凤鸟音。" 这两句诗人转而描写了黄昏时分乌鸦归巢的情景，"不闻凤鸟音"则透露出一种孤寂感，凤鸟的到来曾经是时间流逝和生机盎然的象征，而现在连凤鸟的声音都听不到了，这种对比增添了诗人的孤独与感慨。
"秋风黄叶落，感叹伤我心。" 最后的两句，诗人直接表达了秋天的景象和个人情感的联系，"秋风黄叶落"是秋季常见的情景，而"感叹伤我心"则显示出诗人对这种自然界变化所引起的内心感受。
整首诗通过对山中秋日景色的细腻描绘，以及对凤鸟到来与离去的记述，抒发了诗人对于孤寂生活的感慨和对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠姚合
丹凤城门向晓开，千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土，下马桥边报直回。
和崔驸马闻蝉
凤凰楼下多欢乐，不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病，蝉声得到耳傍边。