飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。
肠断忆仙宫，朦胧烟雾中。
思梦时时睡，不语长如醉。
早晚是归期，苍穹知不知。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 飘飘：轻盈地漂浮。
三峰：指三座山峰。
秋风：秋季的风。
沾洒：吹拂湿润。
肠断：极度悲伤，心如刀割。
忆仙宫：回忆天上的宫殿，比喻向往之地。
朦胧：模糊不清。
烟雾中：形容环境迷蒙。
思梦：因思念而产生的梦境。
时时：经常。
睡：入睡。
不语：沉默，不说。
长如醉：像长期醉酒一样。
早晚：何时，泛指未来的时间。
归期：回家或回去的日期。
苍穹：广阔的天空，这里代指上天或命运。
知不知：是否知道。
- 翻译
- 漂浮在三座山峰之下，秋风时常能吹拂湿润。
心中伤感回忆着仙境宫阙，在朦胧的烟雾之中。
思念成梦常常伴随着入眠，沉默不语长久如沉醉。
何时才是归去的时刻，广阔的天空可否知晓？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境。"飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒"两句通过对山风景的描写，表达了诗人想要逃离现实世界的愿望，同时也反映出秋天萧瑟的气氛和自然界的冷清。"肠断忆仙宫，朦胧烟雾中"则是诗人内心深处对仙境的向往和怀念，表达了诗人的超凡脱俗之情。
接着的"思梦时时睡，不语长如醉"更增添了一种淡漠世事、沉浸于个人精神世界的感觉。诗人似乎在现实与幻想之间寻找平衡，通过沉默和睡眠来逃避现实的纷扰，而那份像醉酒一样的忘我状态，则是诗人内心的一种自我麻醉。
最后"早晚是归期，苍穹知不知"则是在询问时间流逝与归属感的问题，是对生命旅程中终将到来的尽头有一种迷茫和不确定的探讨。这里的“归期”可能指的是人生终点，也可能是心灵的归宿。而“苍穹知不知”则是在问自然界或者宇宙是否知道个体生命的归宿，这里有着深刻的人生哲思。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的表达，展现了诗人对于精神寄托、生命意义以及个人与宇宙关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵汪以南归途见寄
身轻更觉马蹄轻，倦听昕堂讲鼓声。
示病早能效摩诘，赋归真复继渊明。
食租近郭膏腴足，卜筑依山爽垲成。
疾寄新诗似怜我，弃田捐宅不聊生。
次韵仇仁近谢诗跋
羁角朋从饰帨觿，成人可更戏桐圭。
万钧致力终能举，一字争工未易题。
鲁颂向来睎考父，雩风元自异公西。
长江破浪输君手，肯学村船逆上溪。
次韵仇仁近梅雨
客心何日渡桑乾，琐琐良难雨更难。
途潦家家踰户限，檐声夜夜过更阑。
归舟屡阻千滩涨，暑簟频惊五月寒。
会许灯花报晴信，书帷新照玉虫丹。