十年不向此凭栏，景象依然一望间。
龙蜃吐云天入水，楼台倒影日衔山。
僧于僻寺难为隐，人在扁舟未是闲。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞去复飞还。
《西湖寿星院明远堂》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 寿 星 院 明 远 堂 宋 /苏 轼 十 年 不 向 此 凭 栏 ，景 象 依 然 一 望 间 。龙 蜃 吐 云 天 入 水 ，楼 台 倒 影 日 衔 山 。僧 於 僻 寺 难 为 隐 ，人 在 扁 舟 未 是 闲 。孤 鹤 似 寻 和 靖 宅 ，盘 空 飞 去 复 飞 还 。
- 注释
- 十年：多年。
凭栏：倚靠栏杆眺望。
依然：依旧。
龙蜃：海市蜃楼。
楼台：楼阁。
日衔山：太阳落在山后。
僻寺：偏远的寺庙。
隐：隐居。
扁舟：小船。
闲：闲暇。
和靖：苏轼的号，这里指苏轼。
宅：居所。
盘空：在空中盘旋。
- 翻译
- 我已十年没有站在这里远眺，但眼前的景色依旧如昔。
海市蜃楼中的云雾仿佛将天空和水面相连，楼阁的倒影映在日落的山峦之间。
寺庙里的僧人难以真正隐居，即使在小船上的人也并非无所事事。
孤独的白鹤似乎在寻找苏东坡（和靖）的居所，它在空中盘旋，飞去又飞回。
- 鉴赏
诗人在这首作品中通过对景物的描绘，表达了对时间流逝和自然美景的深切感悟。开篇“十年不向此凭栏”一句，就点明了时间的长久和个人经历的变迁，但“景象依然一望间”则显示出自然之美超越了时间的影响，依旧如故。
接着，“龙蜃吐云天入水”描绘了一幅壮丽的山水画卷，其中“龙蜃”指的是山峰的形状，而“吐云”则是对云气盈空景象的生动写照。紧接着“楼台倒影日衔山”，通过反射在水中的楼台和阳光与山峦的交错，展现了诗人对于自然之美的细腻感受。
然而，在这宁静的自然画卷中，人类活动的场景也被轻轻地勾勒出来。僧人的隐居生活“难为隐”，显示出即使是在偏远的寺庙，也很难完全隔绝世俗的纷扰。而“人在扁舟未是闲”则更进一步点明，人们在小船上的活动也并非真正的悠闲。
最后，“孤鹤似寻和靖宅”、“盘空飞去复飞还”通过鹤的形象，传达了一种超脱尘世、自由自在的心境。鹤在空中盘旋，似乎在寻找一个安静的栖息之地，但它的飞翔也是那么随性和不羁。
总体来看，这首诗以西湖寿星院明远堂为背景，以精致细腻的笔触描绘了自然景物与人事活动之间微妙的关系，展现了诗人对自然之美、生命之意境以及超脱之心境的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
壕上感春
长壕无事不耐静，若非织绡便磨镜。
竹君不作五斗谋，风前折腰也如磬。
先生节里城上嬉，朝游暮游不肯归。
晴空大声斗作恶，万鸦退飞一鸦落。
乃是黑风江北来，更将黑云头上堆。
翻手为晴覆手雨，自晴自雨何须怒。
先生不妨且觅句，挽之不来推不去。
坐看梅花一万枝，化成粉蝶作团飞。
纷纷掠面收不得，稍稍积砌吹还稀。
落尽梅花天不管，晚来许寒朝许暖。
一年待春春不回，一年探梅梅不开。
春回今才几许日，梅开如何顿萧瑟。
少壮几时奈老何，落花未抵春愁多。
- 诗词赏析