雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊天。
云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川。
夜深鬼火千山雪，春后鹃花一树烟。
为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙。
《送人往湖南》全文
- 拼音版原文全文
送 人 往 湖 南 宋 /文 天 祥 雁 拖 秋 月 洞 庭 边 ，客 路 凄 凉 野 菊 天 。云 隔 酒 尊 横 北 海 ，风 吹 诗 史 落 西 川 。夜 深 鬼 火 千 山 雪 ，春 后 鹃 花 一 树 烟 。为 我 祝 融 峰 上 看 ，朝 暾 白 处 礼 蓬 仙 。
- 翻译
- 大雁牵引着秋月飞过洞庭湖畔，旅人的道路显得凄清，只有野菊花点缀着天空。
云层阻隔，仿佛北海的酒杯横在眼前，风吹过，历史的诗篇如落叶般飘落在西川大地。
深夜里，山间鬼火在雪中闪烁，春天过后，杜鹃花开如烟雾缭绕。
请允许我在祝融峰上为您祈福，向着朝阳升起的地方，向仙人致以敬意。
- 注释
- 雁：大雁。
凄凉：凄清。
野菊：野菊花。
北海：北方的海，这里比喻远方。
诗史：历史的诗篇。
西川：古代泛指西部地区。
鬼火：磷火，通常指夜晚山区的自然现象。
鹃花：杜鹃花。
烟：烟雾。
祝融峰：古代神话中的火神，此处可能指代某座名山。
朝暾：早晨的阳光。
蓬仙：仙人，指超凡脱俗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，通过对自然美景的描写，表达了对远行者的深情和对友人的思念。首句“雁拖秋月洞庭边”，以高远的视角描绘出雁飞过洞庭湖上空的壮丽画面，同时点出了季节感。次句“客路凄凉野菊天”则转换了情景，通过旅途中的凄凉和野菊花的黄色，渲染出一种孤独和落寞的情绪。
第三、四句“云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川”，诗人借助云隔酒尊和诗史飘零的意象，表达了对远方朋友的思念与不舍。这里的“北海”和“西川”很可能是指代遥远的地方，而非具体的地理位置。
第五句“夜深鬼火千山雪”，则是在描绘一个静谧而神秘的夜景，鬼火在千山之中闪烁，营造出一种超自然的氛围。紧接着的“春后鹃花一树烟”通过对春末时节的描述和鹃花的轻盈，传达了一种淡远而又不失深长的情感。
最后两句“为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙”，诗人希望友人能在融峰之巅眺望，以期其能够如蓬莱仙境般的神奇与美好。这既是对友人的美好祝愿，也体现了诗人自己对于理想世界的向往和追求。整首诗情感真挚，意象丰富，是一篇集叙述、描写、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
秋夜月
三秋佳节，罥晴空，凝碎露，茱萸千结。
菊蕊和烟轻撚，酒浮金屑。
徵云雨，调丝竹，此时难辍。欢极，一片艳歌声揭。
黄昏慵别，炷沈烟，熏绣被，翠帷同歇。
醉并鸳鸯双枕，煖偎春雪。
语丁宁，情委曲，论心正切。夜深，窗透数条斜月。
和李校书新题乐府十二首·其二华原磬
泗滨浮石裁为磬，古乐疏音少人听。
工师小贱牙旷稀，不辨邪声嫌雅正。
正声不屈古调高，钟律参差管弦病。
铿金戛瑟徒相杂，投玉敲冰杳然零。
华原软石易追琢，高下随人无雅郑。
弃旧美新由乐胥，自此黄钟不能竞。
玄宗爱乐爱新乐，梨园弟子承恩横。
霓裳才彻胡骑来，云门未得蒙亲定。
我藏古磬藏在心，有时激作南风咏。
伯夔曾抚野兽驯，仲尼暂叩春雷盛。
何时得向笋簴悬，为君一吼君心醒。
愿君每听念封疆，不遣豺狼剿人命。
代九九
昔年桃李月，颜色共花宜。
回脸莲初破，低蛾柳并垂。
望山多倚树，弄水爱临池。
远被登楼识，潜因倒影窥。
隔林徒想像，上砌转逶迤。
谩掷庭中果，虚攀墙外枝。
强持文玉佩，求结麝香缡。
阿母怜金重，亲兄要马骑。
把将娇小女，嫁与冶游儿。
自隐勤勤索，相要事事随。
每常同坐卧，不省暂参差。
才学羞兼妒，何言宠便移。
青春来易皎，白日誓先亏。
僻性嗔来见，邪行醉后知。
别床铺枕席，当面指瑕疵。
妾貌应犹在，君情遽若斯。
的成终世恨，焉用此宵为。
鸾镜灯前扑，鸳衾手下隳。
参商半夜起，琴瑟一声离。
努力新丛艳，狂风次第吹。