诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东》
《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[蒸]韵

迁客投百越,穷阴淮海凝。

中原驰困兽,万里栖饥鹰。

寂寂连宇下,爱君心自弘。

空堂来霜气,永夜清明灯。

发后望烟水,相思劳寝兴。

暮帆背楚郭,江色浮金陵。

此去尔何恨,近名予未能。

炉峰若便道,为访东林僧。

(0)
翻译
被贬的官员前往偏远的百越之地,寒冷的冬季使淮海之地冰封。
中原动荡不安,如同困兽奔逃,万里之外的我像饥饿的雄鹰只能栖息。
寂静无声中,我思念你的心胸宽广如宇宙。
空荡的厅堂里只有霜气侵袭,长夜中唯有明亮的灯火照亮。
离开后遥望烟波浩渺的水面,思念之情使我难以入眠。
傍晚的船帆背离楚城,江面上的景色映照出金陵的轮廓。
这次离去,你有什么遗憾?只是我未能接近名声。
如果路经炉峰,我会顺道拜访东林寺的僧人。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋或初冬的景象,诗人在夜晚宿于扬州开元寺烈公房中,心境复杂,怀念远方的亲友。

"迁客投百越,穷阴淮海凝。" 这两句写出了诗人漂泊异乡的凄凉情绪,"百越"指的是南方地区,而"穷阴淮海凝"则形象地表达了秋冬时节阴冷而又湿润的气候。

"中原驰困兽,万里栖饥鹰。" 这两句通过对比手法,将诗人自身的情感与自然界相联系,表现出内心的孤独和不安。

"寂寂连宇下,爱君心自弘。" 诗人在安静的夜晚思念远方的亲友,这份情谊如同屋檐下的霜气,纯洁而深厚。

"空堂来霜气,永夜清明灯。" 描述了一个宁静的场景,但诗人的心中充满了对远方的思念和不安,无法入睡。

"发后望烟水,相思劳寝兴。" 诗人在梳洗完毕后,对着窗外的烟水景色,不禁陷入深深的相思之中,这份思念已经成为夜不能寐的原因。

"暮帆背楚郭,江色浮金陵。" 这两句描绘了诗人即将离开扬州,背离那充满历史的楚地和壮丽的金陵的景象,心中必有无限的情感。

"此去尔何恨,近名予未能。" 诗人在这里问自己,对这次远行,有什么是不能忘怀的?而答案似乎还不明确。

"炉峰若便道,为访东林僧。" 最后两句诗表达了诗人的愿望,希望能够找到一条通往心灵深处的路径,就像要去拜访那位居住在东林的高僧一样。

这首诗通过对自然景物的精妙描绘和内心情感的细腻抒发,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

和春游三首·其三

雨馀迟日放晴天,春入园林点化仙。

为约奚囊行秀野,更看花岛媚清川。

杖头买醉多踰百,笑里挥金知几千。

一段清狂谁会得,谩将高兴付诗传。

(0)

和武公望从人觅酒二首·其二

春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。

但得论文留客醉,不妨问字到山居。

寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥。

便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波馀。

(0)

和张王臣登清斯亭韵三首·其二

一夜寒窗剪烛花,细寻诗派忆京华。

爱人欲赠两溪竹,吊古谁荒大泽葭。

味永黄鸡羹苦菜,香清沈水煮榠楂。

拈来信手皆佳句,浩叹东洋渺际涯。

(0)

和芍药

牡丹摧尽蕊初成,花谱还应压后生。

右掖昔年陪俊赏,幽兰今日助诗情。

当阶镇日翻红艳,傍砌何人玩秀英。

国色要须归第一,花王从此浪收名。

(0)

有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗

怪底微禽似有知,区区舌吻竟奚为。

欲将终日能鸣巧,深为当时远害思。

布谷尚应勤播种,春畦何事较公私。

谁如独占催科考,无复阳城恨拙迟。

(0)

家山归梦恍悠然,小阁逢迎尚世缘。

惊觉邻鸡号月曙,不堪攲枕小窗前。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1