小花静院。有个人人现。
缥缈更娉婷，算不数、歌朋舞伴。
鸣珂曲里，常记偶相逢，无语恨，有情愁，绿嫩红妆浅。
别来谁念。人面关山远。
凝睇倚危楼，眼波长、眉峰不展。
一年心事，到此向谁论，书雁杳，梦云深，寂寞江天晚。
《蓦山溪·其二》全文
- 注释
- 人人：那个人。
现：出现。
缥缈：若隐若现。
娉婷：姿态优美。
算不数：不算上。
歌朋舞伴：唱歌跳舞的朋友。
鸣珂：马铃声。
偶相逢：偶然相遇。
无语恨：无言的遗憾。
有情愁：深情的愁绪。
绿嫩红妆浅：绿色轻妆，脸庞娇嫩。
别来：分别以来。
人面关山远：人与山河阻隔。
凝睇：凝视。
倚危楼：站在高楼。
眼波长：眼神深邃。
眉峰不展：眉头紧锁。
一年心事：一年的思绪。
书雁杳：书信没有回音。
梦云深：梦境深远。
寂寞江天晚：寂寞的夜晚江面。
- 翻译
- 在一个宁静的小院中，一个人儿悄然出现。
她身影飘忽，姿态优美，即使不算上唱歌跳舞的同伴。
在悠扬的马铃声中，我们曾偶然相遇，那时无言相对，心中满是遗憾和愁绪，她的绿色轻妆与娇嫩的脸庞格外引人注目。
自从分别后，又有谁会想念我？人与山河阻隔，遥不可及。
我在高楼上凝望，眼神深邃，眉头紧锁，无法舒展。
这一年来的所有心事，又能向谁倾诉？书信无回应，梦境深沉，只留下寂寞的江天，夜幕降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离愁和深深的情愫。开篇"小花静院"与"个人人现"交织出一幅幽静而又有人间烟火气息的画面，接着"缥缈更娉婷"则是对那个人之美好的一种形容，既表现了诗人对于美好事物的赞赏，也流露出了一丝不易察觉的孤寂情怀。"算不数、歌朋舞伴"透露出一种无奈与淡漠，这个人虽然有着美好的外表和优雅的举止，却似乎并不容易被理解或是归属。
"鸣珂曲里，常记偶相逢"则是诗人对于过往某些片段美好时光的回忆，而这种回忆中的美好并未能够带来满足，只留下了"无语恨，有情愁"。这里的"绿嫩红妆浅"更是对那份情愫的一种形容，既有着青春与美丽的色彩，也不免透露出几分淡淡的忧伤。
"别来谁念。人面关山远"则是一个转折点，从这里开始，诗人的情感变得更加深沉和复杂。"凝睇倚危楼，眼波长、眉峰不展"中的"凝睇"二字，表达了诗人心中对远去之人的思念，而这种思念因为距离的遥远而显得尤为迫切与深沉。
最后，"一年心事，到此向谁论"则是诗人对于自己内心所积累的情感无法倾诉的一种无奈。而"书雁杳，梦云深，寂寞江天晚"更是这种情感的延伸，书信难以寄托，梦境又深不可测，只能在寂寞的江天暮色中独自沉浸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
积雪
一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。
明年岁事欣已成，且把赋馀养残龄，天边日望陨欃枪。
瑞鹤仙
云阶连月地。记旧游、身在温柔乡里。花阴透窗绮。
罗衾拥残梦，流莺惊起。银瓶水沸。
待梳妆、屏风共倚。
看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际。长记。
多情消减，宋玉连墙，茂陵同里。离怀似水。
天涯路，叹愁悴。
想鸳机织锦，鸾台窥镜，秦丝幽怨未已。
好归去、共把琴书，倚娇扶醉。