诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《积雪》
《积雪》全文
宋 / 郭印   形式: 古风  押[庚]韵

一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。

初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。

起来积雪烂中庭,洼陷污秽悉已平。

海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。

此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。

仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。

尊中有酒且细倾,农家活计在深耕。

明年岁事欣已成,且把赋馀养残龄,天边日望陨欃枪。

(0)
注释
萧萧:形容风吹竹叶的声音。
漏水:古代计时器漏壶滴水。
东荣:东方的皇宫或庭院。
树鸡:指栖息在树上的鸟类。
烂:形容雪堆积的样子。
洼陷:低洼的地方。
栋甍:房屋的屋脊和栋梁。
冰霜清:形容环境清冷。
瑶琼:美玉,比喻洁白无瑕的事物。
尊中:酒杯中。
深耕:指农耕中的深度耕作。
陨欃枪:陨石,古人认为是战争的预兆。
翻译
一夜风吹竹叶响,漏壶滴水天渐明。
起初以为是月亮落东方,树上的鸟儿乱了营。
起身看庭院积雪厚,低洼处污垢全被填平。
海浪翻腾打湿屋檐,瓦片如盐堆满一尺深。
我仿佛置身于天宫城,华丽宫殿竞相峥嵘。
想象仙人居处冰雪清,园中花草如玉般晶莹。
杯中尚有酒,慢慢品尝,农夫勤劳在深耕。
来年丰收在望心欢畅,余生悠闲度,期盼日落无战事。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《积雪》描绘了一幅冬夜降雪后清晨的景象。首句“一夜萧萧洒竹声”,以竹叶被雪压落的声音渲染出静谧而寒冷的夜晚。接着,“漏水未残天忽明”暗示了夜色渐消,黎明将至。诗人初以为是落月照亮东方,却原来是雪光映照。

“树鸡乌鹊纷纷惊”一句,通过写禽鸟因雪声而惊醒,进一步烘托出雪后的寂静与变化。接下来,诗人细致观察到积雪覆盖庭院,洼地污秽都被雪填平,形象生动。“海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈”运用夸张手法,描绘屋顶积雪之厚,如海浪般壮观。

诗人身处其中,感觉自己仿佛置身于仙境:“此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘”,以神话般的宫殿形容雪后的景色,给人以清凉高洁之感。他想象仙人在此处,冰霜世界皆如瑶琼般晶莹剔透。

最后,诗人借酒抒怀,感叹农家生活重在深耕,期待来年丰收。结尾“明年岁事欣已成,且把赋馀养残龄”表达了对未来的希望和对生活的满足,而“天边日望陨欃枪”则寓言式的表达了对战乱的忧虑,以日落的景象寄托对和平的期盼。整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对自然与生活的独特感悟。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

赠赵羽人

两地名山一羽衣,十年踪迹鹤同飞。

丸中日月旋游度,坛上风雷泄化机。

仰视三垣何朗历,傍观五岳亦依稀。

老夫久有游仙兴,何处春风共采薇。

(0)

十六夜次前韵

六旬炎熯两旬阴,月到中秋雨意深。

天上不违逢满数,人间却负望明心。

扁舟牛渚空劳梦,一曲霓裳漫赏音。

佳节莫教容易度,白头今已不胜簪。

(0)

月夜送客

酣饮其如客去何,冉泾桥畔漫经过。

惟君画妙心偏苦,而我居閒鬓亦皤。

巷柝有声人语静,塔灯无影月明多。

中秋更起登台兴,古华峰前一浩歌。

(0)

人日

人日占人古有之,淡云疏雨日光迟。

梅呈红蕊寒犹茹,菜剪青丝冻欲萎。

野老独斟泉酿酒,绣衣还寄草堂诗。

冉泾桥畔元宵市,步月看灯有所期。

(0)

十月望日冯按察邀予登璨山高处观庐仙丹井至于新筑中台上台述兴二首·其二

几年高兴拟登台,此日肩舆偶上来。

画里水曾誇震泽,望中山欲问蓬莱。

风神似与仙灵遇,踪迹从教野老猜。

日暮不须催返棹,东方明月正徘徊。

(0)

冉泾书院十二咏·其六八角台

斋前垒石台,台有八卦象。

山中点易时,如坐兹台上。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1