沅水千年非旧波，英风元自振关河。
本怀国士知心早，岂念柽函挟恨多。
龟固有神宁豫罔，鸿虽高举畏虞罗。
椒兰从古能如此，何有沉湘作九歌。
《和仁仲过五溪》全文
- 拼音版原文全文
和 仁 仲 过 五 溪 宋 /胡 寅 沅 水 千 年 非 旧 波 ，英 风 元 自 振 关 河 。本 怀 国 士 知 心 早 ，岂 念 柽 函 挟 恨 多 。龟 固 有 神 宁 豫 罔 ，鸿 虽 高 举 畏 虞 罗 。椒 兰 从 古 能 如 此 ，何 有 沉 湘 作 九 歌 。
- 翻译
- 沅江流水千年不断，英雄气概自然振奋山河。
本来怀着国士知己之情，怎会记得那些藏恨的书函。
龟虽长寿，内心宁静不惧欺诈，鸿雁虽然高飞，却畏惧罗网的威胁。
古代的贤臣如椒兰忠诚，从未如此，为何屈原要在湘江写下《九歌》以示哀痛。
- 注释
- 沅水：沅江。
千年：长久。
非旧波：并非往昔的江流。
英风：英雄风采。
元自：自然。
振：振奋。
国士：国家的栋梁。
知心：知己。
岂念：哪里还会记得。
柽函：藏有怨恨的书信。
挟恨：带着怨恨。
龟固：龟虽长寿。
神宁：内心平静。
豫罔：无忧无虑。
鸿：鸿雁。
高举：高飞。
畏虞罗：畏惧罗网。
椒兰：比喻忠贞之臣。
能如此：能像这样忠诚。
沉湘：屈原投江之地。
九歌：屈原创作的一组诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和仁仲过五溪》，诗人以沅水为背景，表达了对历史英雄气概的追思和对个人命运的感慨。首句“沅水千年非旧波”暗示历史长河流淌，变迁不断，而英雄的事迹依然激荡人心。次句“英风元自振关河”赞扬英雄的精神风貌能够激励山河。
诗人接着写到，“本怀国士知心早”，表达出对英雄知己的敬仰，以及对自己也能得到知音的理解。然而，“岂念柽函挟恨多”又暗示了英雄在世时可能遭遇的误解和冤屈，暗含着对英雄命运的同情。
“龟固有神宁豫罔，鸿虽高举畏虞罗”运用比喻，龟虽有灵，但仍难免被捕获，鸿雁虽然志向高远，却也畏惧罗网，寓意英雄即使有才德，仍可能受到束缚和威胁。
最后两句“椒兰从古能如此，何有沉湘作九歌”，椒兰比喻忠贞之士，诗人感叹历史上忠臣如屈原虽遭贬谪，但其高尚情操如同《九歌》般流传千古，表达了对忠贞不渝精神的赞美。
整体来看，这首诗通过沅水和英雄的典故，寓言式地表达了对英雄际遇的感慨，以及对忠诚与坚韧品质的推崇。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
金陵岁晚
不拟残年住秣陵，摩挲蜡屐笑平生。
茫茫去雁云千里，渺渺疏钟雨一城。
天地无情催岁月，古今何物是功名。
梅边且喜春风近，痛饮挑灯坐到明。