溪石琢马肝，剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。
此中有何好，秀色纷满眼。
故人归天禄，古漆窥蠹简。
隃麋给尚方，老手擅编刬。
分馀幸见及，流落一叹赧。
《孙莘老寄墨四首·其二》全文
- 注释
- 溪石：比喻精致的溪石。
琢：雕刻。
剡藤：产自剡溪的藤蔓。
玉版：比喻洁白如玉的书页。
嘘嘘：形容云雾升腾的声音。
奕奕：生动的样子。
天禄：古代官职名，这里指故人。
窥：偷看。
隃麋：古代的一种墨。
尚方：宫廷。
编刬：编纂修改。
流落：散失。
一叹赧：感慨叹息。
- 翻译
- 溪中的石头如同雕琢的马肝，剡溪的藤蔓展开如玉质的书页。
云雾缭绕中，龙蛇般的图案显现出来，生动而繁复。
这其中有何美妙之处？满眼都是秀丽的景色。
老友已离去，只剩下古旧的漆器，虫蛀的竹简见证着岁月。
隃麋墨水供给宫廷，老工匠擅长书写和修改。
有幸还能见到这些遗物，却感叹它们的流离失所。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈的书画之人，孙莘老，在寂寞中致力于艺术创作的情景。首句“溪石琢马肝”以奇特的比喻展现了他对墨色的精心挑选和打磨，而“剡藤开玉版”则形象地表达了他在绘画上的用心与细腻。
接下来的“嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾”生动地描绘了墨色在宣纸上流淌、渗透的神态，如同云雾缭绕，又似龙蛇交织，展现了书画艺术的韵味与生命力。
“此中有何好，秀色纷满眼”表达了诗人对这位老者的作品赞赏之情，那精致的笔触和色彩，在诗人的眼中宛如锦绣，使人赏心悦目。
“故人归天禄，古漆窥蠹简”则透露了一丝淡淡的悲凉，这位老者早已功成名就，但他的心志却超越了世俗的荣辱，他的作品如同古代的漆器，经历岁月的洗礼，却依然坚守着最初的心志。
“隃麋给尚方，老手擅编刬”中，“隃麋”指的是古时的一种书架，而“老手擅编刬”则是对这位老者技艺高超、手法娴熟的赞誉。即便年岁已高，他依旧在艺术创作上游刃有余。
末句“分馀幸见及，流落一叹赧”，诗人表达了自己得以欣赏到这位老者作品的喜悦，以及对其技艺流传后世的美好祝愿。整首诗通过细腻的情感描写和生动的艺术形象，展现了一位艺术家晚年的宁静与坚守。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉和杨直讲除夜偶书
杨公白首困青騧，坐对流阴颇自嗟。
半夜星文穷斗次，平明春色遍人家。
漫将愁思惊天运，好看新诗待物华。
何日一樽相就醉，为君先探此园花。
和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。
次韵沈信臣游龙焙
武夷仙人厌尘埃，金鞭白马飞崔嵬。
丹砂已就不可识，尚有瑶草分灵栽。
千花剪巧缀密露，秀色不待春风催。
东溪路入三千里，山如舞凤连翩来。
枪旗未动供采掇，垒鼓夜作空山雷。
苍虬绕圭龙护璧，面为铁石口琼瑰。
烹煎斗水出好事，珠璎玉字相萦回。
已嗟双井甘退步，况复日注真难侪。
我来窃食端为此，把玩一日三徘徊。
手?清泉吊陆子，底用浊酒穷欢咍。
头风快愈春睡散，老眼尚为群书开。
知君此游更不恶，坐有纤纤时捧杯。