明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤群。
《题郑拾遗南斋》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 拾 遗 南 斋 唐 /许 棠 明 时 无 事 谏 ，岂 是 隐 明 君 。每 值 离 丹 陛 ，多 陪 宴 白 云 。门 连 萧 洞 僻 ，地 与 曲 江 分 。满 院 皆 柽 竹 ，期 栖 鸾 鹤 群 。
- 注释
- 明时：圣明的时代。
无事谏：没有需要劝谏的事情。
岂事隐：怎么会想要归隐。
离丹陛：离开皇宫的台阶，指离开朝廷。
多陪宴：经常陪伴参加宴会。
白云：这里比喻皇帝或高雅的集会。
门连：门庭相连。
萧洞：一个地名，代指偏僻之地。
曲江：唐代长安著名景点，常有文人雅集。
满院：整个庭院。
柽竹：柽树和竹子，象征清高雅致。
期栖：期望栖息。
鸾鹤群：鸾鸟和鹤，象征吉祥和高洁之士。
- 翻译
- 在圣明的时代无需进谏，怎会想要归隐侍奉明君。
每次离开皇宫大殿，大多伴随君王在白云缭绕处宴饮。
府门连接着偏僻的萧洞，地理位置与著名的曲江相邻。
庭院里到处都是柽树和竹子，期望能吸引鸾鹤这样的祥禽栖息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠所作，名为《题郑拾遗南斋》。从诗中可以感受到诗人对闲适生活的向往和对自然美景的细腻描绘。
"明时无事谏，岂事隐明君" 这两句表达了诗人在平静的早晨没有政务烦扰，可以自由地观察周围环境，感受自然之美。这里的“明君”有可能指代当朝圣明的君主，但也可以理解为诗人内心所向往的理想君主。
"每值离丹陛，多陪宴白云" 这两句则描绘了诗人在宫廷之外，常常独自一人漫步于红色的台阶（丹陛），伴随着飘逸的白云。这里的“丹陛”通常指代宫殿或高贵的地方，而“宴白云”则象征着超脱尘世，与自然和谐共生。
"门连萧洞僻，地与曲江分" 这两句描写了诗人所居之处，门外是一片幽深的山谷（萧洞），而土地则与蜿蜒的河流相接。这里的“萧洞”和“曲江”都营造出一种隐逸、宁静的氛围。
"满院皆柽竹，期栖鸾鹤群" 最后两句展现了诗人居所周围环境的美丽景象，全院都是低矮的竹子（柽竹），而诗人希望能有仙鸟（鸾鹤）在此栖息。这里的“柽竹”和“鸾鹤”都带有一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对精神自由和与自然和谐共生的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
氐州第一
沧海波悬，仙盘路迥，长河夜夜清浅。
梦引情通，星能月替，只有愁痕难剪。
泻入荷心，可误被、晨风吹散。
屈曲丝穿，玲珑酒咽，痴魂云绾。莫念汉皋人去远。
抵多少、长门新怨。
锦字谁缄，罗襦暗系，又昨宵春暖。
听歌喉、低咽处，早勾起、柔肠万转。
十斛终量，恁鲛绡，盈盈露泫。
金铜仙人辞汉歌
神明台些茂陵鬼，六宫火灭刘郎死。
芙蓉仙掌擎高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水，石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别，天籁啼声地维裂。
铜台又折当涂高，夜夜相思渭城月。