一叶漂摇扬子江，白云尽处是苏洋。
便如伍子当年苦，只少行头宝剑装。
《苏州洋》全文
- 拼音版原文全文
苏 州 洋 宋 /文 天 祥 一 叶 漂 摇 扬 子 江 ，白 云 尽 处 是 苏 洋 。便 如 伍 子 当 年 苦 ，只 少 行 头 宝 剑 装 。
- 注释
- 一叶：比喻一片小舟或者一片叶子。
漂摇：飘荡摇摆。
扬子江：古代中国长江下游的别称。
白云尽处：形容遥远的地方。
是：表示判断。
苏洋：这里指苏州，古代地名，也泛指江南地区。
便如：就像。
伍子：指伍子胥，春秋时期楚国人，有才智但命运坎坷。
当年：过去的时候。
苦：苦难或艰辛。
只少：只是缺少。
行头：出行的装扮或装备。
宝剑装：珍贵的剑和配套的装饰。
- 翻译
- 一片叶子在扬子江上漂浮摇曳，
最远处的白云之下便是苏州的海洋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在苏州洋的一叶舟上，感慨万千的情景。"一叶漂摇扬子江"，通过“一叶”来形容小舟在波涛的江面上飘摇不定，给人以孤独无依之感。而“白云尽处是苏洋”，则表达了诗人眼中那片白云所指向的地方正是苏州洋，这里不仅写景，也暗含着对目的地的向往。
接下来的"便如伍子当年苦，只少行头宝剑装"，诗人通过历史上的伍子将军形象，表达了自己内心的忧虑与孤独。伍子将军在古代是以忠诚著称，但其悲剧命运让他最终客死他乡。而“只少行头宝剑装”，则是说诗人虽然没有佩带宝剑，但精神上却同样承载着某种责任和使命。
总体而言，这首诗融合了自然景观的描绘与个人情感的抒发，通过对比历史人物来表达自己的孤独与坚守，从而展现了一种超越时空的悲壮之美。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
秋日西池望二仙桥
池上映秋光，登临爱夕阳。
镜中蒲柳色，衣上芰荷香。
听雨初留屐，当风一据床。
猗兰延客语，高菊以邻芳。
紫翠连山暝，晴阴隔水凉。
坐看人世小，仙驭白云乡。
和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋·其三
高山不可至，景行良在兹。
彬彬七十子，乃幸生同时。
大道若河汉，微言辨渑淄。
安得游其间，北面质所疑。
循循善诱人，岂在多言辞。
末世骋私辩，徒令乱人思。
小言必破义，愚者长受欺。
一唱复百和，乱丝更棼之。
遂遗无穷祸，烈火及书诗。