南海送韦七使君赴象州任全文|注释|赏析|拼音版

《南海送韦七使君赴象州任》全文

唐 / 陈陶形式: 五言律诗押[虞]韵

一鹗韦公子，新恩颁郡符。

岛夷通荔浦，龙节过苍梧。

地理金城近，天涯玉树孤。

圣朝朱绂贵，从此展雄图。

送别

(0)

拼音版原文全文

南nán海hǎi送sòng韦wéi七qī使shǐ君jūn赴fù象xiàng州zhōu任rèn

唐táng / 陈chén陶táo

一yī鹗è韦wéi公gōng子zǐ，新xīn恩ēn颁bān郡jùn符fú。
岛dǎo夷yí通tōng荔lì浦pǔ，龙lóng节jié过guò苍cāng梧wú。

地dì理lǐ金jīn城chéng近jìn，天tiān涯yá玉yù树shù孤gū。
圣shèng朝cháo朱zhū绂fú贵guì，从cóng此cǐ展zhǎn雄xióng图tú。

翻译: 韦公子被授予新的恩典，获得了郡守的任命。
他将要治理的岛屿边疆与荔枝产地荔浦相连，还将经过苍梧这样的地方。
他所管辖的地方地理位置靠近金色之城，而他在远方显得孤独如玉树临风。
在圣明的朝廷中，身着朱红色官服的他地位尊贵，从此将大展宏图。

注释: 鹗：古代一种猛禽，这里代指有威望或能力的人。
韦公子：贵族公子，可能指韦姓的某位官员。
新恩：新的恩赐或任命。
郡符：古代地方官员的任命文书。
岛夷：海岛上的少数民族。
荔浦：古代地名，以产荔枝著名。
龙节：古代官员出行时的仪仗，象征权力。
苍梧：古代地名，位于今广西梧州一带。
地理：地理位置。
金城：比喻坚固的防御工事。
玉树：形容人品格高洁，也比喻远离家乡。
朱绂：古代官员的红色官服，象征尊贵。
雄图：宏伟的计划或抱负。

鉴赏

诗人以一鹗（即一只鹅）比喻韦公子，表明其清高脱俗。新恩颁郡符，则是指韦公子受命担任新的官职，并得到皇帝赐予的郡符作为权力的象征。这两句展示了诗人对朋友新职位的祝贺和肯定。

岛夷通荔浦，龙节过苍梧，是描绘韦公子即将前往之地的风景。岛夷指的是南海的海外岛屿，而荔枝之浦则是象征着热带地区的特有风光；龙节和苍梧，则是在形容道路的曲折与山川的险峻，通过这两句诗人表达了对远方旅途的想象。

地理金城近，天涯玉树孤，则是用来描写韦公子将要到达的地方。金城指的是壮丽坚固的城池，而天涯则是天边的意思，玉树孤立，形容那里的景色之美和孤独。

圣朝朱绂贵，从此展雄图，是诗人对韦公子在新任职位上的期许。圣朝指的是当时的唐朝，而朱绂（即红黑色的丝织品）是用来形容官服，表明韦公子的尊贵地位；展雄图，则是在表达韦公子在新的岗位上能够施展才华，展开一番宏伟的事业蓝图。

整首诗通过对自然景物的描绘和对朋友新职位的祝愿，表现了诗人对远方美好风光的向往以及对友人未来工作的殷切期望。

作者介绍: 陈陶
朝代：唐号：三教布衣籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年

陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。

猜你喜欢

泛舟鉴湖同赵来叔子泰赵叔问联句

[宋]程俱

春风卷三江，雨雹暗秦望。

今晨风日佳，远目聊一放。

人情暂愉悦，天宇亦清旷。

逝将一叶舟，远破万里浪。

澄波拨寒醅，叠巘展新障。

飘摇过馀芳，容与瞩孤漾。

停云冒山巅，新绿浮天上。

枯杨吐轻黄，倚岸抹晴涨。

远水没轻鸥，羁禽变圆吭。

鉴湖清可啜，蕺菜柔堪饷。

时当祓禊友，路指兰亭向。

岂无谪仙杯，聊举剡溪榜。

吟笺洒馀研，茶灶发新炀。

徜徉写幽忧，萧爽绝纤坱。

年华自繁秾，世故足悽怆。

吊古意虽遐，感时心自亮。

雄涛折东南，旧牒分霸王。

梅梁寄遗灵，禹迹疑可访。

星分九土毛，带挽百川洚。

胼胝识神奸，玉帛来崛强。

规模至今存，形势亦云壮。

胆尝信焦思，金范徒审象。

当年浣纱人，绛缕起穷巷。

姑胥失层台，榛棘绕青嶂。

彼姝者谁子，婉娈固难忘。

抚事即元龟，终古可惩创。

永怀文靖公，造厦得良匠。

平生沧海志，顾岂矜岫幌。

笑谈遣诸儿，百万皆胆丧。

晚节终自完，流言一何妄。

安知彼天游，中有无尽藏。

触目发长谣，怀人独惆怅。

入木想八分，登山知几两。

风流四明客，投老志蓬阆。

玄熊殊梦间，鸲鹆比狂尚。

慇勤览陈迹，忼慷有馀怏。

云雷正经纶，兵甲相磨荡。

虎貔驱七萃，鹅鹳张两广。

帅维丞相度，饷倚晋公滉。

足食伫流钱，宣恩同挟纩。

顾惭已么么，安处官冗长。

短拙竟何禆，恩私诚谬降。

犹能乐闲适，深恐遭谴让。

故应方虎间，不乏廉蔺将。

秘计走阏氏，奇功收跳荡。

无烦秦庭哭，坐使楚军张。

何当濯龙津，归拥云台仗。

官仪见炎灵，王气盖芒砀。

专车戮防风，掩骼收鲁项。

禄山终自焚，仆固胡能诳。

雍容两宫还，娱乐天下养。

弁会肃凫越，花深度鸡唱。

马牛纵山林，弓矢戢櫜韔。

钱镈待丰盈，壶箪更劳迋。

周室已再安，汉业欣重创。

返予绵上耕，酌我兵厨酿。

昂昂妙高叟，辞藻舍人样。

方为东山起，朝论深倚仗。

金昆固神秀，独立起辈行。

深严职右府，折中归至当。

伊予最畸孤，艰阨随所傍。

几惊虎尾履，分委鱼腹葬。

偶然还一处，已幸神所相。

矧复陪清游，快饮吸长江。

深惭抗尘容，岂敢窥雅量。

文衡久已持，宗盟从此亢。

騄骥正腾骧，驽骀徒颉颃。

雄笔扫千军，荣光高万丈。

清朝尊陛廉，群枉窒户向。

伟节素推高，嘉言行更谠。

定应谢逋客，终冀宽俗状。

常贫固吾道，共约税归鞅。

中兴百六掾，麟趾岂神况。

便便饱经史，婉画正所仰。

勤劬照藜青，豪俊嗤帐绛。

如何艰危中，肮脏容跌宕。

轩裳欲吹齑，文字堪覆酱。

数奇岂无双，妄发坐少憃。

逍遥漆园庄，澹泊竹林向。

重来缚尘缨，夜鹤空蕙帐。

会蒙子云嘲，未免王戎逿。

翻思京国游，几作榆枋抢。

无聊每过君，摅豁资直谅。

朝野时欢娱，金石日击撞。

月迁惟佞幸，朝奏坐诬谤。

寝薪积忧思，把酒亦怆悢。

斯须失和平，占候奏天棓。

狂澜翻四冥，覆蒉安得抗。

颠冥今几年，失喜问无恙。

岂期愕鲸波，复此言轻飏。

谈追正始音，句属郢中唱。

融金无留矿，探珠惊老蚌。

更须月团团，迨此春盎盎。

还携玉色醪，共理黄篾舫。

清文韵韶濩，雅好罗觚鬯。

振衣蹑崇山，一濯惠风畅。

《泛舟鉴湖同赵来叔子泰赵叔问联句》【宋·程俱】春风卷三江，雨雹暗秦望。今晨风日佳，远目聊一放。人情暂愉悦，天宇亦清旷。逝将一叶舟，远破万里浪。澄波拨寒醅，叠巘展新障。飘摇过馀芳，容与瞩孤漾。停云冒山巅，新绿浮天上。枯杨吐轻黄，倚岸抹晴涨。远水没轻鸥，羁禽变圆吭。鉴湖清可啜，蕺菜柔堪饷。时当祓禊友，路指兰亭向。岂无谪仙杯，聊举剡溪榜。吟笺洒馀研，茶灶发新炀。徜徉写幽忧，萧爽绝纤坱。年华自繁秾，世故足悽怆。吊古意虽遐，感时心自亮。雄涛折东南，旧牒分霸王。梅梁寄遗灵，禹迹疑可访。星分九土毛，带挽百川洚。胼胝识神奸，玉帛来崛强。规模至今存，形势亦云壮。胆尝信焦思，金范徒审象。当年浣纱人，绛缕起穷巷。姑胥失层台，榛棘绕青嶂。彼姝者谁子，婉娈固难忘。抚事即元龟，终古可惩创。永怀文靖公，造厦得良匠。平生沧海志，顾岂矜岫幌。笑谈遣诸儿，百万皆胆丧。晚节终自完，流言一何妄。安知彼天游，中有无尽藏。触目发长谣，怀人独惆怅。入木想八分，登山知几两。风流四明客，投老志蓬阆。玄熊殊梦间，鸲鹆比狂尚。慇勤览陈迹，忼慷有馀怏。云雷正经纶，兵甲相磨荡。虎貔驱七萃，鹅鹳张两广。帅维丞相度，饷倚晋公滉。足食伫流钱，宣恩同挟纩。顾惭已么么，安处官冗长。短拙竟何禆，恩私诚谬降。犹能乐闲适，深恐遭谴让。故应方虎间，不乏廉蔺将。秘计走阏氏，奇功收跳荡。无烦秦庭哭，坐使楚军张。何当濯龙津，归拥云台仗。官仪见炎灵，王气盖芒砀。专车戮防风，掩骼收鲁项。禄山终自焚，仆固胡能诳。雍容两宫还，娱乐天下养。弁会肃凫越，花深度鸡唱。马牛纵山林，弓矢戢櫜韔。钱镈待丰盈，壶箪更劳迋。周室已再安，汉业欣重创。返予绵上耕，酌我兵厨酿。昂昂妙高叟，辞藻舍人样。方为东山起，朝论深倚仗。金昆固神秀，独立起辈行。深严职右府，折中归至当。伊予最畸孤，艰阨随所傍。几惊虎尾履，分委鱼腹葬。偶然还一处，已幸神所相。矧复陪清游，快饮吸长江。深惭抗尘容，岂敢窥雅量。文衡久已持，宗盟从此亢。騄骥正腾骧，驽骀徒颉颃。雄笔扫千军，荣光高万丈。清朝尊陛廉，群枉窒户向。伟节素推高，嘉言行更谠。定应谢逋客，终冀宽俗状。常贫固吾道，共约税归鞅。中兴百六掾，麟趾岂神况。便便饱经史，婉画正所仰。勤劬照藜青，豪俊嗤帐绛。如何艰危中，肮脏容跌宕。轩裳欲吹齑，文字堪覆酱。数奇岂无双，妄发坐少憃。逍遥漆园庄，澹泊竹林向。重来缚尘缨，夜鹤空蕙帐。会蒙子云嘲，未免王戎逿。翻思京国游，几作榆枋抢。无聊每过君，摅豁资直谅。朝野时欢娱，金石日击撞。月迁惟佞幸，朝奏坐诬谤。寝薪积忧思，把酒亦怆悢。斯须失和平，占候奏天棓。狂澜翻四冥，覆蒉安得抗。颠冥今几年，失喜问无恙。岂期愕鲸波，复此言轻飏。谈追正始音，句属郢中唱。融金无留矿，探珠惊老蚌。更须月团团，迨此春盎盎。还携玉色醪，共理黄篾舫。清文韵韶濩，雅好罗觚鬯。振衣蹑崇山，一濯惠风畅。

(0)