秦川公子谪仙人，布袍落魄馀一身。
锦囊香歇玉箫断，庾郎白发徒伤春。
金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。
故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。
碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧颾。
太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。
西北高楼一杯酒，与子长歌《折杨柳》。
江山信美盍便留，莼菜鲈鱼随处有。
《赠张玉田》全文
- 注释
- 谪仙人：指才情出众、超凡脱俗的人。
布袍：平民百姓的衣物。
锦囊：精致的袋子，此处可能指诗人的灵感。
玉箫：珍贵的乐器，象征诗人的情感寄托。
庾郎：指庾信，唐代诗人，这里借指有才华但遭遇困境的人。
钓竿：隐逸生活的象征，表达出对自由的向往。
井邑：家乡的村落。
铁炉步：形容乡间简朴的生活道路。
玄都桃：传说中的仙桃，象征理想中的美好。
三高：指古代三位隐士：许由、巢父和许由的好友务光，泛指隐逸之士。
《折杨柳》：古曲，表达离别之情。
莼菜鲈鱼：江南的特产，常用来比喻思乡之情。
- 翻译
- 秦川公子如谪仙人，身着布袍困顿失意。
锦囊中的香气消散，玉箫声断，庾郎白发徒然感伤春天的流逝。
他不愿停留于金台，渴望持竿东海上垂钓。
故乡梦境中忽然归返，熟悉的乡间小路在眼前浮现。
碧池边槐叶繁茂，玄都桃树映照，眼中旧友如秋风落叶。
在太湖广阔风月间，驾一叶扁舟寻找三位高士的踪迹。
在西北高楼举杯，与你共唱《折杨柳》哀歌。
江山虽美，何不就此留下？鲈鱼莼菜到处皆可觅得。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《赠张玉田》。从艺术风格和用词上看，这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
首句“秦川公子谪仙人”通过对历史人物的提及，设定了一种超脱世俗、与神交流的情境。接着，“布袍落魄馀一身”则描绘出一个仙风道骨的形象，既有仙家清高之意，又不失诗人自我精神世界的写照。
“锦囊香歇玉箫断”中的“锦囊”和“玉箫”都是珍贵物品的代名词，暗示了一种美好事物的破败，不可避免地带有一丝哀愁。而“庾郎白发徒伤春”则是借古人庾信之口，表达了对时光易逝、壮年不再的感慨。
“金台掉头不肯住”中的“金台”可能指的是皇宫或是权贵之地，而“掉头不肯住”则显示出一种对世俗羁绊的抗拒和超脱。紧接着，“欲把钓竿东海去”表达了诗人想要逃离尘世，到远方寻找心灵寄托的地方。
“故乡入梦忽归来”则是诗人通过梦境重返故土的情感流露，而“井邑依依铁炉步”中的“井邑”可能指的是家乡的样子，“铁炉”则是一种坚硬不屈的象征，表达了对故土深厚的情感。
“碧池槐叶玄都桃”中，“碧池”和“槐叶”营造出一幅清幽的画面，而“玄都桃”则可能指的是仙果，暗示了一种超凡脱俗的追求。紧接着，“眼空旧雨秋萧颾”中的“眼空”表达了诗人内心的寂寞和对过往美好事物的怀念。
“太湖风月数万顷”则是通过对自然景观的描绘，展现了诗人的胸襟与气魄。而“扁舟乘兴寻三高”中的“扁舟”和“三高”都有着超脱红尘、追求精神高度的寓意。
最后，“西北高楼一杯酒，与子长歌《折杨柳》”则是诗人在高楼之上，举杯邀月，与友人共同吟唱古代乐府诗《折杨柳》，表达了一种超越时空、与知音共鸣的境界。
整首诗通过对自然美景和历史文化元素的巧妙融合，展现了诗人深邃的情感世界和高远的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记岁首乡俗寄子瞻二首其二蚕市
枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有鉏鎛资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。