手栽杨柳唤春归，唤得黄鹂语碧枝。
惊起南窗一觉睡，满庭花影日高时。
《扇子诗·其四十六》全文
- 翻译
- 亲手栽种的杨柳呼唤春天归来，唤来了黄鹂在翠绿的枝头歌唱。
我在南窗边被鸟鸣声唤醒，醒来时已是阳光洒满庭院、花影斑驳的时候。
- 注释
- 手栽：亲手种植。
杨柳：柳树。
唤：召唤。
春归：春天归来。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟。
语：鸣叫。
碧枝：翠绿的树枝。
惊起：惊动。
南窗：南边的窗户。
觉睡：睡眠。
满庭：整个庭院。
花影：花的影子。
日高时：太阳升得很高时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"手栽杨柳唤春归"，表明诗人亲手种植的杨柳在春风中摇曳，似乎在召唤着春天的回归。这不仅展示了诗人的园艺之乐，也传达了一份对自然生长力的欣赏。
接着"唤得黄鹂语碧枝"，则是说诗人通过栽培杨柳，不仅唤醒了春天，还吸引来了黄鹂鸟在树枝上歌唱。"黄鹂"通常指的是黄莺，这里象征着生命力与欢乐的声音，而"碧枝"则强调了树木的青翠和生机。
第三句"惊起南窗一觉睡"，表达了诗人在春日午后被这片刻的自然之声惊醒。这里的"南窗"暗示了一种安逸的生活，而"一觉睡"则表现出诗人的放松与享受。
最后"满庭花影日高时"，描绘了诗人醒来后所见的景象：庭院中满是花朵的影子，随着太阳的升高，这些影子也随之变幻。这里突出了春天光线与阴影的美丽，以及时间流逝带来的自然美感。
整首诗通过对春日生活细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切体验和情感寄托，同时也展示了宋代文人淡雅宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神.咏镜
碧潭清浅，又早被、蘋风吹动。
惊鬓影参差，归来欲倦，试向菱铜閒弄。
何处相逢似曾相，识一面、閒愁偷送。
多情甚白祫，朱颜直至，而今相共。还恐。
尘生碧海，元云暗涌。
也似我年来，桃花春水，咫尺烟迷秦洞。
总不分明，犹应记得，笑语当时恩重。
谁忍见、半规流落人间，别邀新宠。