应难久辞秩，暂寄君阳隐。
已见县名花，会逢闱是粉。
本自寻人至，宁因看竹引。
身关白云多，门占春山尽。
最赏无事心，篱边钓溪近。
《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业》全文
- 翻译
- 恐怕难以长久地放弃官职，暂时在君阳隐居。
已欣赏过县城中的名花，定会遇到科举时的佳丽。
本意是为寻找知音而来，岂能只因观赏竹林就被吸引。
身处于众多白云之间，门户占据着整个春山。
最为欣赏的是那闲适的心境，篱笆旁靠近垂钓的溪水。
- 注释
- 应难：恐怕难以。
久辞秩：长期放弃官职。
暂寄：暂时居住。
君阳隐：君阳之地隐居。
已见：已经看到。
县名花：县城中有名的花朵。
会逢：将会遇到。
闱是粉：科举考场中的美丽女子（比喻）。
本自：本来。
寻人至：为寻找知音而来。
宁因：岂能因为。
看竹引：观赏竹林而被吸引。
身关：身处。
白云多：众多白云之中。
门占：门户占据。
春山尽：整个春山。
最赏：最为欣赏。
无事心：闲适的心境。
篱边：篱笆旁边。
钓溪近：靠近垂钓的溪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中寻找隐居之地的意境。"难辞秩"指的是不容易离开官职，"暂寄君阳隐"则表达了暂时留在君山的一种隐逸之情。"县名花"和"闱是粉"可能是诗人所经过地方的特定景物，表现了诗人对自然美景的喜爱。
"本自寻人至"表明诗人本意是在寻找一个与世隔绝的人士，"宁因看竹引"则显示出诗人在观赏竹林时不经意间被深深吸引。"身关白云多"描绘了诗人身体所处之地常被白云环绕，而"门占春山尽"则是说门前春色充盈，占据了整个春天的美景。
"最赏无事心"表达了诗人对于无忧无虑的心境的最高赞赏。最后一句"篱边钓溪近"则描绘出一个宁静的居所，其边缘紧邻着潺潺小溪，营造出一种与自然亲密相连的氛围。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对自然美景无比的热爱。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
垂杨
兰窗弄晓。渐柳阴照绿，数声啼鸟。
翠桁牵衫，三分宵梦愁仍抱。侍儿偏整雕奁早。
褪鬟髻、宿花红掉。伴朝云、无奈摧残，寄语今休拗。
才把双蛾淡扫。看星靥薄施，杏油纤小。
带绾银菱，更教回首盈盈照。春江夜月桃花笑。
剪一碧、湘烟晴袅。工夫破得，新拢香鬓了。
贵游行
贵游谁家子，骢马骄驰骋。
朝入铜龙楼，暮归紫薇省。
盛满不自持，恶风吹梦醒。
照镜镜无头，披衣衣绝领。
可怜西市中，颦容尚修整。
白首谁同归，萧萧看日影。
生存骨髓枯，溅血不盈颈。
当伊作使时，千军失其猛。
眼见被收日，曳之劳尺绠。
观者徒咨嗟，谁与发深警。