疲筋弱骨畏歊蒸，颇欲清言濯肺膺。
风乱飞萤光细碎，露团幽筱醉懵腾。
只应爱月痴犹在，更觉憎蚊忿未惩。
竹屋纸窗风雨夜，几时书册近青灯。
《夜兴》全文
- 翻译
- 筋疲力尽又怕热气蒸腾，很想通过清谈洗涤肺腑。
风吹得萤火虫的微光照得破碎，露水打湿幽静的竹丛使人陶醉朦胧。
只因对月光的喜爱依旧在心，更觉讨厌蚊子的愤怒还未消减。
在风雨交加的竹屋纸窗夜晚，何时能伴着青灯阅读书籍。
- 注释
- 疲筋弱骨：形容身体疲惫。
歊蒸：热气蒸腾。
清言：清新的话语。
濯肺膺：洗涤肺腑。
飞萤：飞舞的萤火虫。
光细碎：微光闪烁。
幽筱：幽静的竹丛。
醉懵腾：陶醉而迷糊。
爱月：热爱月光。
痴犹在：痴迷之情仍在。
憎蚊：讨厌蚊子。
忿未惩：愤怒未消。
竹屋：竹制房屋。
纸窗：纸糊的窗户。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
书册：书籍。
青灯：油灯发出青色的光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颇为寂寞的夜晚景象和内心感受。开篇“疲筋弱骨畏歊蒸，颇欲清言濯肺膺”表达了诗人体力不支、思想上有所积郁但又难以启齿的心境。这一部分反映出诗人的身体和精神都处于一种极度疲惫的状态。
接着“风乱飞萤光细碎，露团幽筱醉懵腾”则描绘了一种夜晚的自然景象。微弱的萤火虫在风中闪烁，露珠凝结在草木间，让人感觉到一种清凉而又有些许迷离的情境。
“只应爱月痴犹在，更觉憎蚊忿未惩”这两句诗表达了诗人对月亮的依恋之情，同时也表现出了对那些烦扰其心灵的小事（如蚊虫）的不满和愤懑。这里的“爱月痴犹在”显示出诗人对于美好事物的执着，而“更觉憎蚊忿未惩”则透露出一种对现实世界中的烦恼无法释怀的情绪。
最后，“竹屋纸窗风雨夜，几时书册近青灯”则是诗人在一个风雨交加的夜晚，身处简陋的竹屋中，对书籍的渴望和对知识的追求。这里的“竹屋纸窗”营造出一种清贫而又宁静的生活场景，而“几时书册近青灯”则表达了诗人对于学问和智慧的向往，以及在风雨之夜中借助书籍和蜡烛光芒来安慰自己内心的愿望。
整首诗通过对夜晚自然景象的描绘，展现了一种既有生理疲惫、精神压抑，又不失对知识与美好事物追求的心灵状态。诗人在风雨之夜中，以一种淡泊和超脱的情怀来表达自己对于内心世界的关照和自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日溪偶成
渔家深处住，鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径，潮来风满衣。
岸幽分远景，波冷漾清晖。
却忆曾游赏，严陵有旧矶。
和光亭
竹里徜徉了，花开也一过。
桃杏东风浅，海棠春意多。
华丽岂不好，达人要同和。
青青与红红，相去能几何。
况兹十二法，净秽本同科。
而彼世间愚，妄想分臼窠。
我昔早闻道，随流挹其波。
照镜腼功业，素发从蹉跎。
林下既逍遥，尘中亦婆娑。
不妨唤天女，来伴老维摩。