诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题濮公仙洞》
《题濮公仙洞》全文
宋 / 柳伯达   形式: 七言律诗  押[删]韵

昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。

佩兰隐者今何在,炼石仙人去不还。

绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。

高峰张令祠边望,古息荒城半草间。

(0)
拼音版原文全文
gōngxiāndòng
sòng / liǔbǎi

rénrénzhànshānguāngláncuìzhàohuáiwān

pèilányǐnzhějīnzàiliànshíxiānrénhái

绿shuǐtóukōngbáiyúnlǐngshàngzhìjīnxián

gāofēngzhānglìngbiānwànghuāngchéngbàncǎojiān

注释
昔人:过去的某个人。
弋山:地名,可能指有狩猎活动的山。
波光岚翠:水波荡漾,山色青翠。
淮湾:淮河入海处的湾口。
佩兰隐者:佩戴兰草的隐士,象征高洁。
炼石仙人:传说中炼制仙丹的人。
去不还:离开后再未回来。
渡头:渡口。
空自急:徒然匆忙。
白云岭上:山顶上有白云的地方。
高峰张令祠:纪念张令的高耸祠堂。
古息:古老的遗迹。
荒城:废弃的城市。
半草间:半被杂草覆盖。
翻译
从前有人占据弋山,波光岚翠映照淮河湾。
佩兰隐士如今何处,炼石仙人一去不返。
渡口绿水匆匆流过,岭上白云依旧悠闲。
站在高峰张令祠旁远眺,古老的遗迹荒城半掩草丛间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柳伯达所作的《题濮公仙洞》,通过对弋山波光岚翠的描绘,以及对炼石仙人和佩兰隐者的追忆,展现了对古代隐士生活的向往和对历史遗迹的怀旧之情。首句“昔人何人占弋山”表达了对往昔隐士的怀念,次句“波光岚翠照淮湾”则描绘了山水间的宁静与秀美。诗人询问“佩兰隐者今何在”,流露出对仙人踪迹的探寻之意,而“炼石仙人去不还”则寓含了对仙人遁世的想象。

“绿水渡头空自急,白云岭上至今闲”通过对比,写出流水的匆忙与山岭的悠闲,暗示时光流逝,人事变迁。最后,“高峰张令祠边望,古息荒城半草间”以张令祠为背景,描绘出一片荒凉而静谧的景象,表达了诗人对历史遗迹的感慨和对自然永恒的领悟。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,充满了对古代隐逸文化的敬仰和对自然景观的赞美,体现了宋诗的清新与淡泊之风。

作者介绍

柳伯达
朝代:宋

柳伯达,汝宁(今河南汝南)人(清康熙《汝宁府志》卷一四)。
猜你喜欢

如梦令·其一

日日酒围花阵。画阁红楼相近。

残月醉归来,长是雨羞云困。低问。低问。

独自绣帏睡稳。

(0)

反挽歌二首·其一

生人送死人,哀哀泪如霰。

生人阅寒暑,冉冉亦如电。

来去递相送,展转不可见。

丘樊谨封殖,陵谷犹有变。

万古长如斯,何庸致深辩。

(0)

立春夜宿西充山驿闻雪

独宿西充馆,云雰洒竹关。

薄寒生永夜,乱响度空山。

残月犹共白,春风相与还。

一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

(0)

往体·其二

皓彩青云端,飞光落溟渤。

浑河与清沚,同受明月魄。

勿以清浊殊,天光本无隔。

(0)

虞美人·其一九月饮乘风亭故基

烟空磴尽长松语。佳处遗基古。道人乘月又乘风。

未用秋衣沈水、换薰笼。两峰千涧依稀是。

想像诗翁醉。莫惊青蕊后时开。

笑倒江南陶令、未归来。

(0)

减字木兰花·其四

送人南浦。日日客亭风又雨。相见如何。

梅子枝头春已多。真成别去。酒病明朝知几许。

淋损宫袍。都是人人醉后娇。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1