生人送死人，哀哀泪如霰。
生人阅寒暑，冉冉亦如电。
来去递相送，展转不可见。
丘樊谨封殖，陵谷犹有变。
万古长如斯，何庸致深辩。
《反挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 活人在送别死者，悲伤的泪水如同雪霰纷飞。
活人经历着寒暑更迭，岁月流逝得像闪电一样迅速。
生死交替，彼此相送，但最终消失在视线之外。
田野间的坟墓谨慎地埋葬了死者，山陵谷地也经历了变迁。
自古以来就是这样，又何必深入争论呢？
- 注释
- 生人：活着的人。
死人：去世的人。
哀哀：悲痛的样子。
霰：雪珠，这里形容泪水之多。
阅：经历。
寒暑：寒冷和炎热的季节。
冉冉：渐渐地。
电：比喻时间的快速流逝。
递相送：互相送别。
展转：反复，不断。
可见：看得见。
丘樊：田野间的坟墓。
谨：慎重。
封殖：埋葬并保护。
陵谷：山陵和山谷。
犹：仍然。
变：变化。
万古：千秋万代。
何庸：何必。
深辩：深入辩论。
- 鉴赏
这首宋朝赵崇嶓的《反挽歌二首(其一)》描绘了生死离别的悲凉场景。诗人以“生人送死人”开篇，直接揭示了人生的无常和死亡的无情，哀伤之情犹如霰粒般密集而凄冷。接着，他通过“生人阅寒暑，冉冉亦如电”比喻人生短暂，岁月如电光石火般迅速流逝，暗示生命的脆弱与无常。
“来去递相送，展转不可见”进一步深化了这种生死相隔的无奈，人们在生死之间不断地相互送别，却无法把握彼此的去留。诗人又借“丘樊谨封殖，陵谷犹有变”表达世事变迁，即使精心守护的陵墓和山川也会有变化，进一步强调了万物皆有终焉。
最后，诗人以“万古长如斯，何庸致深辩”收束，感叹自古以来生死循环，无需过多争论或悲伤，这是对生命无常的深刻理解和接受。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了宋词中对生死哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松泉辞一首送陶厚归金川隐居
西风惊秋纷落叶于晴川。
感物叙之易变，念游子而未还。
胡扰扰以迷形役，徒俯仰于百年。
繄乡关之安在，怀旧隐于松泉。
尔其命驾晨征，仆夫在门。
望青山兮千里，愁芳草兮吟魂。
溯轻风兮舟飏，澹斜日兮江云。
睇遥遥以前路，心孑孑而悬旌。
倏家林之在目，俨桑梓之犹存。
于是杖策来归，柴荆启扉。僮仆嘻嘻，稚子牵衣。
叹误罹于尘网，迫衰朽而何之。
幸松泉以无恙，期投老而支离。
若乃有绿盈庭，有酒新酾。
或席阴以箕踞，或临流而赋诗。
已矣乎富贵非吾愿，功名不可期。
慕赤松而长往，缔泉石以为知。
浩歌白云乡，徘徊芳草涯。胡为乎，荣辱之相缪。
逐膻腴于末路，钓声利于颓流。
涂实迷而未远，事既往而奚尤。
怀古人而不可见，伤病俗之难瘳。
招白云以怡悦，请息交以绝游。
匪怀珍以为洁，惧突梯而吾羞。
侣空山之猿鹤，脱尘溷之蜉蝣。
念田园之未芜，顾琴瑟之尚留。
聊优游以卒岁，时偃仰以消忧。
为逸民于斯世，乐夫天命复何求。
《松泉辞一首送陶厚归金川隐居》【明·童轩】西风惊秋纷落叶于晴川。感物叙之易变，念游子而未还。胡扰扰以迷形役，徒俯仰于百年。繄乡关之安在，怀旧隐于松泉。尔其命驾晨征，仆夫在门。望青山兮千里，愁芳草兮吟魂。溯轻风兮舟飏，澹斜日兮江云。睇遥遥以前路，心孑孑而悬旌。倏家林之在目，俨桑梓之犹存。于是杖策来归，柴荆启扉。僮仆嘻嘻，稚子牵衣。叹误罹于尘网，迫衰朽而何之。幸松泉以无恙，期投老而支离。若乃有绿盈庭，有酒新酾。或席阴以箕踞，或临流而赋诗。已矣乎富贵非吾愿，功名不可期。慕赤松而长往，缔泉石以为知。浩歌白云乡，徘徊芳草涯。胡为乎，荣辱之相缪。逐膻腴于末路，钓声利于颓流。涂实迷而未远，事既往而奚尤。怀古人而不可见，伤病俗之难瘳。招白云以怡悦，请息交以绝游。匪怀珍以为洁，惧突梯而吾羞。侣空山之猿鹤，脱尘溷之蜉蝣。念田园之未芜，顾琴瑟之尚留。聊优游以卒岁，时偃仰以消忧。为逸民于斯世，乐夫天命复何求。
https://www.fglrt.com/shici/KmGncWCXNW.html