二十馀年两度来，来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔，白眼岂须青眼哉。
《迎仓使李监丞八绝·其四》全文
- 注释
- 二十馀年：二十多年。
两度：两次。
来宾：宾客。
莲幕：指官署或宴会的座位。
主：主持。
霜台：古代官署名，这里指官职。
犹是：仍然是。
故吾尔：过去的我。
白眼：轻蔑、冷淡的目光。
青眼：尊重、欣赏的目光。
- 翻译
- 我已多年两次来访，这次在来宾席上主持着霜台。
如今的我还是过去的我，何必用青眼白眼来区分对待呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《迎仓使李监丞八绝》系列中的第四首。诗中，诗人以个人的经历为背景，表达了对友人李监丞的欢迎和对过往岁月的感慨。"二十馀年两度来"，说明诗人与李监丞已有多年未见，但此次重逢，时光荏苒，令人感叹。"来宾莲幕主霜台"，将李监丞比喻为贵宾，他在官署中担任重要职务，形象生动。接着，诗人以"今吾犹是故吾尔"表达自己虽然年华老去，但本性未改，"白眼岂须青眼哉"则以幽默自嘲的方式，表示无需过分讲究礼节，朋友之间应以真性情相待。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对人生的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢