绿堤春草合，王孙自留玩。
况有辛夷花，色与芙蓉乱。
《辋川集二十首.辛夷坞》全文
- 注释
- 绿堤：绿色的河堤。
春草合：春天草木繁茂，连成一片。
王孙：古代贵族子弟，这里泛指游子。
辛夷花：又名玉兰花，春季开花，花色洁白或淡黄。
芙蓉：荷花的别称，这里可能指代美丽的花朵。
- 翻译
- 绿色的堤岸上春草茂密相连，游子自己留下来欣赏游玩。
更何况还有辛夷花盛开，它的颜色与芙蓉相似，让人眼花缭乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"绿堤春草合"一句，设定了整个画面的基调——绿意盎然的堤岸上，春天的草木茂密交织，给人以生长与希望的感觉。
接下来的"王孙自留玩"则是对主人公行径的一种描写。"王孙"在古代文学中往往用来形容贵族或达官显宦之子，这里可能隐喻诗人自己，或是某位身份尊贵的人物。他们在这美丽的春光中自在地逗留，享受着大自然赋予的乐趣。
"况有辛夷花，色与芙蓉乱"则进一步丰富了画面中的色彩和细节。辛夷是一种香气浓郁的花朵，而芙蓉则是荷花，这两种植物在诗中被描绘为同样灿烂多姿，它们的颜色交织在一起，形成了一幅动人的春日图景。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然美好瞬间的捕捉和欣赏，同时也流露出一种悠然自得的心境。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢