佐幕此三年，邦人尽说贤。
吏寒清夜月，民暖小春天。
祖帐旗交綵，归装石压船。
甘棠在何许，积粟市桥边。
《送赵佥判美任·其一》全文
- 翻译
- 我在这里辅佐政务已近三年，百姓们都称赞我的贤能。
夜晚清冷，官员们在明亮的月光下严谨办公，百姓们的生活因我的治理而如春天般温暖。
送别的仪式上，旗帜交错，装饰华丽，满载物资的船只被石头压得沉重。
那棵象征着德政的甘棠树在哪里呢？它应该就生长在市场桥边，那里堆满了储存的粮食。
- 注释
- 佐幕：辅佐政务。
三年：多年。
邦人：百姓。
尽说：都称赞。
贤：贤能。
吏寒：官员们清苦。
清夜月：明亮的月光下。
民暖：百姓生活温暖。
小春天：如春天般。
祖帐：送别仪式。
旗交綵：旗帜交错。
归装：装载的物资。
石压船：石头压船以稳重。
甘棠：象征德政的树木。
何许：哪里。
积粟：储存的粮食。
市桥边：市场桥旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为送别友人赵佥判赴任所作，表达了对赵氏的赞美和对其任职地方的美好祝愿。首句“佐幕此三年”，体现了赵佥判在此地服务的时间之长，深受百姓爱戴。次句“邦人尽说贤”进一步强调了赵的德才兼备，赢得了民众的口碑。
“吏寒清夜月”描绘了赵判官为官清廉，夜晚仍在处理政务，月光下显得尤为清冷，但他的公正无私如同月光般明亮。“民暖小春天”则以春天的温暖比喻赵判官给当地带来的福祉，让百姓感受到如春天般的温暖。
“祖帐旗交綵”描绘了送行的场景，祖辈们设帐相送，旗帜交错，场面热闹而感人。“归装石压船”则夸张地形容赵判官行李之多，暗示他深受百姓赠物之重，表达了当地人民对他离去的不舍。
最后两句“甘棠在何许，积粟市桥边”用了典故，借“甘棠”（古人歌颂地方官的美德，喻指赵判官）和“积粟”（象征丰饶），询问赵判官离开后，那里的百姓还能在何处找到像他这样造福一方的好官。整首诗情感真挚，语言质朴，既是对赵判官的赞美，也是对地方民生的关注。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
乐章五曲
雾光散兮曈曈，蘪芜青兮椒红。
石上菖蒲生紫茸，曲屿苹长丝影重。
雉鷕鷕兮鹿伎伎，圆鳞金光出寒水。
碧鼎收香养云子，三脊白茅断为委。
平壶玉酒清于空，开壶芳新破晓风。
罍前洗爵奠当中，海南沉水烟蒙蒙。
人有诚，神有灵，幽明通，荐芳馨。