诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪中呈范景仁侍郎》
《雪中呈范景仁侍郎》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

羁游亦何乐,幸此贤主人。

东斋暖且深,高眠不知晨。

开门惊照曜,舞雪方缤纷。

繁云覆庭庑,落势一何匀。

霏微本无着,积叠巧相因。

万类忽同色,九衢净无尘。

园林开组练,观阙堆琼珉。

虫书散鸟足,缟带翻车轮。

远游浩千里,欲出迷四邻。

谁言助春农,亦善欺客贫。

赖我古君子,高谈吐阳春。

方当庇华屋,岂忧无束薪。

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngchéngfànjǐngrénshìláng
sòng / zhé

yóuxìngxiánzhǔrén

dōngzhāinuǎnqiěshēngāomiánzhīchén

kāiménjīngzhàoyàoxuěfāngbīnfēn

fányúntíngluòshìyún

fēiwēiběnzhediéqiǎoxiāngyīn

wànlèitóngjiǔjìngchén

yuánlínkāiliànguānquēduīqióngmín

chóngshūsànniǎogǎodàifānchēlún

yuǎnyóuhàoqiānchūlín

shuíyánzhùchūnnóngshànpín

làijūngāotányángchūn

fāngdānghuáyōushùxīn

注释
羁游:漂泊的旅行。
贤主人:善良且慷慨的主人。
高眠:深度睡眠。
照曜:强烈的阳光。
舞雪:飘舞的雪花。
繁云:众多的乌云。
万类:万物。
琼珉:美玉般的雪景。
虫书:指鸟兽足迹。
远游:长途旅行。
客贫:旅人的贫困。
阳春:温暖的春天气息。
华屋:华丽的房屋。
束薪:成捆的柴火。
翻译
漂泊的乐趣在哪里,能遇到这样的好主人真是幸运。
东厢房温暖又幽深,我沉睡得如此之深,连早晨都不知觉。
打开门,阳光耀眼,雪花纷飞如同舞蹈。
乌云覆盖庭院,落下的雪花均匀而密集。
细小的雪花本无定处,堆积起来却巧妙地相互连接。
万物瞬间被雪色覆盖,街道上洁净无尘。
园林如白练铺展,宫殿似堆砌的琼玉。
虫书鸟迹在雪地上散落,车轮上的白带翻飞。
远游千里,出门却迷失了方向。
有人说这春雪帮助了农事,但也让穷困的旅人受困。
幸好有我这样的老朋友,高谈阔论间带来春天的气息。
正当我想庇护这华丽的房屋时,哪里还会担心没有柴火呢。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《雪中呈范景仁侍郎》,描绘了诗人羁旅中在贤主人处所感受到的温暖与惊喜。首句“羁游亦何乐”表达了诗人对当前境遇的感慨,随后通过“东斋暖且深,高眠不知晨”,展现了主人的热情款待和环境的宁静舒适。诗人被雪景所吸引,“开门惊照曜,舞雪方缤纷”,生动描绘了雪的纷飞和明亮。

接着,诗人细致描绘了雪花飘落的景象,“繁云覆庭庑,落势一何匀”,赞美雪的均匀与美感。他进一步感叹,雪虽微小,却能覆盖万物,使世界变得纯净,“万类忽同色,九衢净无尘”。园林和宫殿在雪中如画卷展开,“园林开组练,观阙堆琼珉”,形象地写出雪后的洁白世界。

诗人也借雪中的自然现象表达人生哲理,“虫书散鸟足,缟带翻车轮”,暗示世事变迁,而自己在其中迷失方向。然而,主人的友情如同春阳般温暖,“赖我古君子,高谈吐阳春”,让诗人感到安慰。最后,诗人表达了对主人的感激之情,期待在这样的环境中安居,“方当庇华屋,岂忧无束薪”。

总的来说,这首诗以雪为线索,既描绘了冬日景色,又寓含了人情世故,展现了苏辙深厚的文学功底和对生活的细腻观察。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

涿州行

四郊茫茫沙草白,青山迢遥亘西北。

涿州百里近都门,北来南去无晨昏。

道边邮亭连古堠,时平不置官军守。

土墙茆屋尽耕屯,半插青帘卖新酒。

牛车辚辚冲早寒,争先槁秸输县官。

少年家家便骑射,雉兔如林不论价。

由来意气倾山冈,邂逅相逢肯相借。

伐石为碑记古人,凄凉遗刻百年存。

摩挲三叹忆盛德,路人为指楼桑村。

(0)

湖上杂咏·其一

草色连云暗水陂,掠芹乳燕影差池。

游丝惜似春光尽,密罥残花挂竹枝。

(0)

燕京春暮寄山中人·其二

蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。

吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。

(0)

病中赠医僧悦可庭

我怀佛祖病,不独病厥躬。

三界病有尽,我病无终穷。

可庭解医病,聊与言病功。

虚空病之体,病体离虚空。

呻吟侬笑病,欢乐病笑侬。

推病病不去,觅病病无踪。

年来识病处,不将病挂胸。

千病及万病,只与一病同。

有身则有病,无身病何从。

(0)

全室禅师使西天竺取经回朝奉和

竺乾万里归来日,庭下松枝已向东。

皓皓庞眉逾雪白,翩翩毳衲带云红。

昙花瑞现传天界,贝叶文翻进帝宫。

千手大悲增意气,护龙河上舞春风。

(0)

胡侍郎所藏会稽王冕梅花图

会稽王冕双颊颧,爱梅自号梅花仙。

豪来写遍罗浮雪千树,脱巾大叫成花颠。

有时百金闲买东山屐,有时一壶独酌西湖船。

暮校梅花谱,朝诵梅花篇。

水边篱落见孤韵,恍然悟得华光禅。

我昔识公蓬莱古城下,卧云草阁秋潇洒。

短衣迎客懒梳头,只把梅花索高价。

不数杨补之,每逢汤叔雅。

笔精妙夺造化神,坐使良工尽惊诧。

平生放荡礼法疏,开口每欲谈孙吴。

一日骑牛入燕市,嗔目怪杀黄髯胡。

地老天荒公已死,留得清名传画史。

南宫侍郎铁石肠,爱公梅花入骨髓。

示我万玉图,繁花烂无比。

香度禹陵风,影落镜湖水。

开图看花良可吁,咸平树老无遗株。

诗魂有些招不返,高风谁起孤山逋。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1