项王初破函关兵，气压山河风火明。
旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战。
关东席卷五诸侯，沛公君臣相视愁。
幸因项伯谢前过，进谒不敢须臾留。
椎牛高会召诸将，宝剑泠泠舞席上。
咸阳灰烬义帝迁，分裂九州如指掌。
功高意满思东归，韩生受诛不复疑。
区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。
《戏下歌》全文
- 拼音版原文全文
戏 下 歌 宋 /司 马 光 项 王 初 破 函 关 兵 ，气 压 山 河 风 火 明 。旌 旗 金 鼓 四 十 万 ，夜 泊 鸿 门 期 晓 战 。关 东 席 卷 五 诸 侯 ，沛 公 君 臣 相 视 愁 。幸 因 项 伯 谢 前 过 ，进 竭 不 敢 须 臾 留 。椎 牛 高 会 召 诸 将 ，宝 剑 冷 冷 舞 席 上 。咸 阳 灰 烬 义 帝 迁 ，分 裂 九 州 如 指 掌 。功 高 意 满 思 东 归 ，韩 生 受 诛 不 复 疑 。区 区 蜀 汉 迁 谪 地 ，纵 使 倒 戈 何 足 为 。
- 注释
- 气压山河：形容气势之盛，如同山河都为之压抑。
鸿门：地名，此处指项羽军营。
沛公：刘邦的尊称。
须臾：片刻，极短的时间。
椎牛：宰牛，古代宴会的盛大开场方式。
义帝：楚怀王的后代，曾被拥立为傀儡皇帝。
九州：古代中国分为九州，象征天下。
韩生：指韩信，因其出身贫寒，故有此称。
蜀汉：刘备建立的蜀汉政权。
倒戈：比喻叛变，改变立场。
- 翻译
- 项羽刚攻破函谷关的军队，气势威猛如同山河燃烧的烽火般明亮。
四十万旌旗和金鼓在夜晚停驻鸿门，准备迎接拂晓的战斗。
函谷关以东的五个诸侯国被他席卷，沛公和他的臣子们面面相觑，心中忧虑。
幸亏项伯代为致歉，沛公才得以暂时脱险，不敢停留片刻。
项羽宰牛设宴召集将领，宝剑在宴席上闪烁，舞动着杀伐的决断。
咸阳城已成灰烬，义帝被迫迁徙，他轻易掌控着九州的局势。
功成名就的项羽意欲东归，韩信被杀，他不再有任何疑虑。
小小的蜀汉贬谪之地，即使他们倒戈，又能对他构成多大威胁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的历史战役，语言雄浑，气势磅磅，从中可以感受到诗人对历史事件的深刻理解和艺术加工。
“项王初破函关兵，气压山河风火明。” 这两句立意高远，直接描写了项羽在初期击溃函谷关楚军的情况，展现出项羽的英雄气概及他所领导的楚军如同不可阻挡的力量。
“旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战。” 这两句生动描绘了战场上的壮观景象和紧张的战斗氛围，旌旗金鼓是军队的象征，四十万大军的阵容显示出战争的规模和激烈程度。
“关东席卷五诸侯，沛公君臣相视愁。” 这两句则透露出战事背后的政治局势和人物情感。关东五诸侯被楚军所败，反映了项羽对抗秦的强大力量，而“沛公君臣相视愁”则表达了刘邦（沛公）及其臣子们面临困境时的忧虑心情。
“幸因项伯谢前过，进谒不敢须臾留。” 这两句显示了诗人对历史细节的关注，项羽的宽容和君子之风在这里得到了体现，同时也反映出刘邦等人的狼狈为奸。
“椎牛高会召诸将，宝剑泠泠舞席上。” 这两句通过椎牛宴会的情景，生动展现了项羽的威武和他对待部下的豪迈姿态，同时也透露出了战争胜利后的庆祝氛围。
“咸阳灰烬义帝迁，分裂九州如指掌。” 这两句则从宏观角度审视历史变革，咸阳城的毁灭象征着秦朝的覆灭，而“分裂九州如指掌”则表达了项羽对于天下大势的把控和预见。
“功高意满思东归，韩生受诛不复疑。” 这两句通过对比项羽与韩信（韩生）的不同命运，抒写出历史人物的荣辱沉浮，以及命运的无常。
最后，“区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。” 这两句则流露出诗人对历史变迁的感慨和对英雄末路的同情。蜀汉在这里代表着一个王朝的兴衰，而“纵使倒戈”则是对项羽最终失败命运的无奈叹息。
整首诗通过对楚汉战争关键时刻的描绘，展示了作者深厚的历史文化底蕴和高超的艺术创造力。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
余于洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木脩竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗
引得清伊一派通，三湾相接势无穷。
便成渺渺江湖趣，更有萧萧芦苇风。
西洛故年为胜地，东田今日属衰翁。
药园事迹分明在，尽见云卿旧记中。
和登飞桥观游艇
为爱高桥月色多，飞觞捉麈对吟哦。
轻舠一叶时来往，惊散双鸳动碧荷。