记琼筵卜夜，锦槛移春，同恼莺娇。
暗水流花径，正无风院落，银烛迟销。
闹枝浅压髫髻，香脸泛红潮。
甚如此游情，还将乐事，轻趁冰消。
飘零又成梦，但长歌袅袅，柳色迢迢。
一叶江心冷，望美人不见，隔浦难招。
认得旧时鸥鹭，重过月明桥。
溯万里天风，清声谩忆何处箫。
《忆旧游.寄友》全文
- 注释
- 琼筵：豪华的宴席。
卜夜：夜间的占卜或宴会。
锦槛：锦绣装饰的栏杆。
莺娇：黄莺的娇嫩鸣叫。
银烛迟销：银色蜡烛缓慢燃烧。
闹枝：繁花盛开的树枝。
髫髻：少女的发髻。
乐事：快乐的事情。
冰消：冰雪融化。
飘零：漂泊不定。
袅袅：悠长的声音。
隔浦：隔着河流。
难招：难以召唤。
鸥鹭：水鸟。
月明桥：月光明亮的小桥。
溯：逆流而上。
清声：清脆的声音。
箫：竹制的吹奏乐器。
- 翻译
- 回忆起那琼筵上的夜晚，春意盎然的锦绣栏杆，共同被黄莺娇啼所扰。
暗夜中流水声在花径回荡，无风的庭院里，银烛慢慢燃烧。
繁花压低了树枝，女子的脸庞泛着红晕如潮水般涌动。
为何这游玩的心情，竟将欢乐之事轻易地随着冰雪消融。
漂泊不定的生活又化为梦境，只有歌声悠长，柳色遥远。
孤舟中的一片叶子，冷寂在江心，遥望美人却无法招手相见。
还能认出那些旧日的鸥鹭，再次经过明亮月光下的小桥。
追溯万里天风，清脆的箫声仿佛在远方回忆起往昔的某个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和追忆美好时光的情感。开篇"记琼筵卜夜，锦槛移春，同恼莺娇"，通过对往昔岁月的回想，展现了诗人对于过往美好的记忆和情感的留恋。"暗水流花径，正无风院落，银烛迟销"则描绘了一幅静谧幽雅的夜晚景象，水边花开，无风之夜，院中银灯辉映，显得分外宁静。
接着"闹枝浅压髫髻，香脸泛红潮。甚如此游情，還将乐事，轻趁冰消"透露出诗人对于那份游乐情怀的珍视，以及对美好时光即逝的无奈。在这段落中，"闹枝浅压髫髻"形象生动地描绘了春日花间的情景，而"香脸泛红潮"则是对美人面容的一种描写，表达了一种难以忘怀的情愫。
然而，随后"飘零又成梦，但长歌袅袅，柳色迢迢"一转，诗意变得更加淡远和哀伤。诗人似乎意识到过去的美好如同梦境一般易逝难留，而那份情愫只能在悠扬的歌声中寻找慰藉。
最后几句"一叶江心冷，望美人不见，隔浦难招。认得旧时鸥鹭，重过月明桥。溯万里天风，清声谩忆何处箫"则表达了一种深切的孤独和对往昔情感的渴望。诗人站在一片冷清的江心，对岸美人的不见让他感到无尽的寂寞，而在月明之下重走旧地，只能与旧时鸥鹭相认，显得格外凄凉。
总体而言，这是一首充满了怀旧情绪和对过往美好记忆的追寻之作。诗人通过细腻的情感描写和生动的景象描摹，将内心深处的哀愁与渴望传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
牵牛织女
桂阳有仙人，姓成名武丁。
胡为堕人世，人惟识其形。
一日语其弟，吾将返青冥。
乃曰此七夕，上天呼群灵。
织女欲渡河，暂诣牵牛星。
诸仙尽还宫，天路罗云軿。
吾亦向祈召，当往不得停。
弟问何时还，答云三千龄。
明日失丁在，恍惚迷所经。
后世凡此节，儿女喧家庭。
纵横具针缕，花果排甘馨。
贪巧但云得，欲寐曾莫宁。
俗尚每怪妄，吾言谁见听。
马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢
太常旧得同科第，幕府今还次姓名。
作记马周文已赡，书丹程邈隶尤精。
定知二美能传久，从此三家觉转荣。
每对雄词观健笔，自惭孤迹附群英。
大热过散关因寄里中友人
六月日正午，大暑若沸镬。
时行古关道，十步九立脚。
烟云炙尽散，树木晒欲落。
喉鼻喘不接，齿舌津屡涸。
担血僮破领，鞍汗马濡膊。
幽坑困猿狖，密莽渴鸟雀。
至此因自谓，胡为就名缚。
所利缘底物，奔走冒炎恶。
尘心日夜迫，欲住不能略。
因念吾故园，左右悉林薄。
昔我未第时，此有文酒乐。
长松借高荫，飞瀑与清濯。
层崖对僧咏，大石引客酌。
畏景虽赫然，无由此流烁。
于今只梦想，欲往途路邈。
所效殊未立，期归尚谁约。
徒尔发短歌，西首谢岩壑。