永州澹岩天下稀，山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异，中有仙佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪，心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟，犹见岩前古时月。
《澹山岩》全文
- 注释
- 澹岩：形容山岩淡雅、清新。
涪翁：可能指唐代诗人柳宗元，他在永州贬谪期间有《永州八记》等作品。
蹲猊：古代神话中的猛兽，此处比喻奇特的石头。
心境相□生怿悦：心境与冰雪相融，内心感到愉悦。
- 翻译
- 永州澹岩天下罕见，山中的灵气被涪翁所洞悉。
奇石如蹲猊展翅翔凤，展示出非凡的异彩，仿佛有仙佛在此游玩欢愉。
我此生气质如冰雪般清冷，心境却如同冰雪融化般喜悦。
因缘分浅薄，我笑自己来得太晚，还能见到岩前那古老的明月。
- 鉴赏
这首诗描绘的是永州一处名为澹岩的奇景，据说是大自然鬼斧神工的杰作，被涪翁这位智者所赞赏。诗人以生动的笔触刻画了山岩的奇特形状，如蹲猊和翔凤般栩栩如生，仿佛有仙佛在此嬉游，营造出神秘而超凡的氛围。
诗中诗人自述其品格清冷如冰雪，心境澄明，对此景感到欣喜愉悦。他感叹自己因缘分浅薄，未能早些前来欣赏这胜景，但仍能见到岩前亘古不变的明月，流露出对自然永恒与个人际遇的深沉感慨。整体上，这首诗借景抒怀，表达了诗人对澹岩的惊叹和对自己心境的自我肯定。
- 作者介绍
-
陈宗礼
陈宗礼（1203～1270）南宋官员。字立之，号千峰，江西南丰人，一说江西广昌杨溪乡上峰村人。汉族江右民系。早年以教书为业，43岁方中进士。调邵武军判官，知赣州，入为国子正，转秘书省著作佐郎，迁秘书监。景定四年拜侍御史，直龙图阁、淮西转运判官，迁刑部尚书。度宗即位时，历任殿中侍御史兼直讲、礼部尚书、枢密院参知政事，卒于官，谥文定。为政直言清节，主张治国注重赏罚，为文以释经义、述政治主张为主，以挺拔峻峭穷理著称。所著《寄怀斐藁》、《曲辕散木集》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢