诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田路泥行》
《田路泥行》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[阳]韵

路是新泥作,泥逢积雨滂。

如缘大鲇脊,更绕九羊肠。

前店看殊近,行人觉转长。

商量避五岭,辛苦恰相当。

(0)
拼音版原文全文
tiánxíng
sòng / yángwàn

shìxīnzuòféngpāng

yuánniángèngràojiǔyángcháng

qiándiànkànshūjìnxíngrénjuézhuǎncháng

shāngliánglǐngxīnqiàxiāngdāng

翻译
道路是新翻的泥土,泥土上积雨流淌。
如果沿着大鱼脊背般的山路,还要绕过曲折如羊肠的小径。
前方的店铺看似很近,但行人心中却觉得路途漫长。
商议着如何避开五岭的艰难,这辛苦的程度恰如其分。
注释
路:道路。
新泥:新翻的泥土。
积雨:连续下雨。
滂:水流充沛。
缘:沿着。
大鲇脊:比喻蜿蜒起伏的山路。
九羊肠:形容曲折的小路,如羊肠般弯曲。
前店:前方的店铺。
殊近:看似很近。
转长:感觉路途变长。
商量:商议。
五岭:南方的五座大山(具体指庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭和越城岭)。
辛苦:艰难困苦。
恰相当:恰好相当,形容辛苦的程度合适。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田间泥泞道路的生动画面,通过对自然景物的细腻刻画,展现了行人在泥路上的艰难行走以及内心的辛酸体验。

“路是新泥作,泥逢积雨滂。”两句开篇便以鲜明的笔触描绘出道路因连日春雨而变得泥泞不堪的情景。这里的“新泥”指的是刚被雨水浸润过的土壤,它还未干涸,反映了时间是在春天雨后的情境。

“如缘大鲇脊,更绕九羊肠。”诗人将道路比作巨大的鱼脊和羊肠,形象生动地展示了道路蜿蜒曲折的特点。这样的比喻不仅增强了语言的形象性,也凸显了行走在这条路上的艰难。

“前店看殊近,行人觉转长。”这里诗人通过对景物的观察和感受,将自己置身于行人的视角中,表达了一种心理距离与实际距离之间的差异。尽管目的地似乎很近,但由于道路泥泞,行人却感到路途更加漫长。

“商量避五岭,辛苦恰相当。”最后两句诗则是对整个旅途经历的一种总结和感慨。在这里,“五岭”指的是中国古代著名的山脉之一,而“避”字暗示了行人对于这段艰难路程的逃避和抵抗。末尾的“辛苦恰相当”,则是对旅途中所经历辛劳与其长度的一种评估,既表明了行走的不易,也反映出诗人对自然力量的敬畏之心。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感体验,展现了一幅生动的田间春日泥泞路程图,同时也折射出了人们在自然面前不屈不挠的精神风貌。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题金廷标琵琶行图

船隐芦洲不见人,四弦风送到江滨。

主宾僮仆齐倾耳,写出寻声暗问神。

(0)

海上·其一

日入空山海气侵,秋光千里自登临。

十年天地干戈老,四海苍生痛哭深。

水涌神山来白鹤,云浮真阙见黄金。

此中何处无人世,秪恐难酬烈士心。

(0)

于中好.七月初四夜风雨,其明日是亡妇生辰

尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。

惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。

(0)

警世

万事由天莫苦求,子孙绵远褔悠悠。

饮三杯酒休胡乱,得一帆风便可收。

生事事生何日了,害人人害几时休。

冤家宜解不宜结,各自回头看后头。

(0)

减字木兰花.赠歌者

香檀素手。缓理新词来伴酒。音调凄凉。

便是无情也断肠。莫歌杨柳。记得渭城朝雨后。

客路茫茫。几度东风春草长。

(0)

偈颂六十五首·其九

今朝六月十五,祝圣升堂击鼓。

木童火里吹笙,石女云中作舞。

也大奇,也大奇,天无四壁,地绝八维。

五湖四海来入贡,衲僧闻见眼如眉。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1